[{"id":20202,"date":"2026-09-24T13:16:17","date_gmt":"2026-09-24T17:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20202"},"modified":"2026-09-24T13:16:19","modified_gmt":"2026-09-24T17:16:19","slug":"pilgrims-journey-to-national-shrine-of-the-divine-mercy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/pilgrims-journey-to-national-shrine-of-the-divine-mercy\/","title":{"rendered":"Los peregrinos viajan al Santuario Nacional de la Divina Misericordia."},"content":{"rendered":"

Por Kathy-Ann Gobin<\/em><\/p>\n\n\n\n

NEWTOWN \u2013 En la festividad de Santiago Ap\u00f3stol, santo patr\u00f3n de los peregrinos, decenas de feligreses de la Di\u00f3cesis de Bridgeport emprendieron una peregrinaci\u00f3n a Santuario Nacional de la Divina Misericordia<\/a> en Stockbridge, Massachusetts.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs un lugar sagrado y me sent\u00ed en paz\u201d, dijo Patty Tersigni, feligresa de la iglesia de Santa Rosa de Lima. \u201cFue un d\u00eda maravilloso, conoc\u00ed gente muy agradable\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Las Misioneras Laicas de la Caridad organizaron el viaje, y unas 40 personas se reunieron en St. Rose para viajar en autob\u00fas el 25 de julio al santuario, que fue designado Santuario Nacional por la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de los Estados Unidos en 1996.<\/p>\n\n\n\n

El vicario parroquial, el padre Cajetan Oleaghara, los acompa\u00f1\u00f3. Muchos miembros del grupo recorrieron el V\u00eda Crucis al aire libre con el padre, quien dijo que visitar el santuario es una forma de levantar el \u00e1nimo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cComo cristianos, siempre necesitamos crecer, y una peregrinaci\u00f3n es un camino de fe\u201d, dijo el padre Oleaghara, quien visitaba el santuario por primera vez. El padre, originario de Nigeria, lleva 16 a\u00f1os como sacerdote y recientemente celebr\u00f3 su primer aniversario en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

El padre Oleaghara dijo que el ambiente sereno del santuario nacional es un lugar acogedor para reflexionar sobre el propio camino de fe.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNecesitamos la gracia de Dios. Se trata de convertirnos en personas cuyos corazones hayan sido transformados por la misericordia de Cristo\u201d, dijo el Padre. \u201cHemos experimentado la misericordia para poder ser misericordiosos. Dios ha sido paciente con nosotros, y nosotros debemos ser pacientes con los dem\u00e1s\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Dijo que estamos llamados a ser como Cristo y que cada d\u00eda es una oportunidad para acercarnos m\u00e1s a \u00e9l, "para que cuando la gente nos vea, vea a Cristo en nosotros".\u201c<\/p>\n\n\n\n

Queta Donovan, presidenta del grupo de Misioneras Laicas de la Caridad, dijo que deseaba que otros pudieran experimentar el Santuario Nacional de la Divina Misericordia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cQuiero compartir las muchas bendiciones que tenemos\u201d, dijo Donovan. \u201cEs un santuario nacional, y tenemos el privilegio de tenerlo tan cerca\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Muchas personas visitan la propiedad de 152 hect\u00e1reas ubicada en las colinas de Berkshire, en el oeste de Massachusetts. El trayecto hasta el santuario dura aproximadamente dos horas.<\/p>\n\n\n\n

Donovan dijo que quiere que la gente est\u00e9 abierta al mensaje de Dios y al amor de Dios, al igual que Santa Faustina.<\/p>\n\n\n\n

Santa Faustina tuvo visiones de Jes\u00fas durante su vida. Jes\u00fas se le present\u00f3 como el \u201cRey de la Divina Misericordia\u201d, vestido con una t\u00fanica blanca con rayos rojos que emanaban de su coraz\u00f3n. Se le pidi\u00f3 que se convirtiera en ap\u00f3stol y secretaria de la misericordia de Dios, un ejemplo de c\u00f3mo ser misericordiosa con los dem\u00e1s y un instrumento para reafirmar el plan de misericordia de Dios para el mundo.<\/p>\n\n\n\n

La homil\u00eda durante la misa diaria se centr\u00f3 en la conexi\u00f3n entre el bautismo y la peregrinaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El sacerdote dijo que la peregrinaci\u00f3n consiste en desprenderse de las cosas que son obst\u00e1culos, que pueden convertirse en una distracci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa oraci\u00f3n debe estar presente en todo tu d\u00eda\u201d, dijo. \u201cCuando algo bueno suceda, da las gracias; cuando algo te cause sufrimiento, p\u00eddele a Dios que te acompa\u00f1e en ese sufrimiento\u2018.\u2019<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo se dejen corromper por la atenci\u00f3n. Dios conoce sus sacrificios. No busquen la atenci\u00f3n, busquen servir\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Santiago Ap\u00f3stol es venerado por su labor misionera en Espa\u00f1a y sirvi\u00f3 de inspiraci\u00f3n para una de las rutas de peregrinaci\u00f3n m\u00e1s famosas del mundo: el Camino de Santiago. Sus reliquias reposan en la catedral de Santiago de Compostela, en Galicia, Espa\u00f1a. Millones de personas han recorrido el Camino de Santiago, especialmente el 25 de julio, d\u00eda de su festividad.<\/p>\n\n\n\n

La experiencia de viajar al santuario fue memorable para los peregrinos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe pareci\u00f3 muy bonito. Fue muy tranquilo\u201d, dijo Cathy Belcore, feligresa de la parroquia de San Jos\u00e9 en Brookfield. \u201cEs agradable vivirlo al menos una vez\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Susan Tropeano, feligresa de la parroquia de San Jos\u00e9 en Brookfield, estuvo de acuerdo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe encanta la paz y la tranquilidad, y toda la vegetaci\u00f3n\u201d, dijo Tropeano. \u201cMe siento muy relajado y ligero. Disfrut\u00e9 del servicio religioso. Volver\u00e9\u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Kathy-Ann Gobin NEWTOWN \u2013 On the Feast Day of Saint James, the patron saint of pilgrims, dozens of parishioners from the Diocese of Bridgeport went on a pilgrimage to the National Shrine of The Divine Mercy in Stockbridge, Massachusetts. \u201cIt\u2019s a holy place and I felt at peace,\u201d said Patty Tersigni, a parishioner of […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[92,1],"tags":[],"class_list":["post-20202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diocese","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20202"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20208,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20202\/revisions\/20208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20201,"date":"2026-09-24T13:13:22","date_gmt":"2026-09-24T17:13:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20201"},"modified":"2026-09-24T13:13:25","modified_gmt":"2026-09-24T17:13:25","slug":"st-joseph-parish-to-give-regards-to-broadway-sunday-october-4-2026-dont-miss-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/st-joseph-parish-to-give-regards-to-broadway-sunday-october-4-2026-dont-miss-it\/","title":{"rendered":"La parroquia de San Jos\u00e9 rendir\u00e1 homenaje a Broadway el domingo 4 de octubre de 2026. \u00a1No se lo pierdan!"},"content":{"rendered":"

Por Rose Brennan <\/p>\n\n\n\n

SHELTON\u2014El domingo 4 de octubre, las luces brillantes de Broadway llegar\u00e1n al valle del r\u00edo Naugatuck, pasando por la parroquia de San Jos\u00e9 en Fairmont Place.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El concierto anual de oto\u00f1o de la parroquia, titulado \u201cUna melod\u00eda de Broadway\u201d, tendr\u00e1 lugar a las 3 de la tarde. Todos est\u00e1n invitados a asistir. <\/p>\n\n\n\n

En la edici\u00f3n de julio\/agosto del Fairfield County Catholic, se indic\u00f3 err\u00f3neamente que el evento tendr\u00eda lugar el s\u00e1bado 4 de octubre de 2026; la fecha correcta deber\u00eda haber sido el domingo 4 de octubre de 2026. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

Daniel J. Horstmann, director art\u00edstico del concierto, explic\u00f3 que la tem\u00e1tica de Broadway se concibi\u00f3 como parte de la celebraci\u00f3n del 250 aniversario de la naci\u00f3n. Si bien no se trata de un evento en la Casa Blanca, Horstmann considera que Broadway tiene un lugar importante en el panorama cultural estadounidense. <\/p>\n\n\n\n

\u201cNo hay nada m\u00e1s estadounidense que Broadway y los musicales\u201d, dijo. \u201cA todo el mundo le encanta algo de Broadway. Creo que cuando escuchas esas melod\u00edas, algo se enciende en tu interior\u2026 te transporta a otro lugar\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

El concierto contar\u00e1 con la participaci\u00f3n del coro infantil y el coro de adultos de la propia parroquia, adem\u00e1s de varios solistas vocales e instrumentales. Tambi\u00e9n incluir\u00e1 una peque\u00f1a orquesta de foso para recrear fielmente el sonido de una producci\u00f3n de Broadway. <\/p>\n\n\n\n

Aunque no comparti\u00f3 la lista completa de canciones, Horstmann dijo que intent\u00f3 abarcar todas las \u00e9pocas del teatro de Broadway, desde George M. Cohan hasta... El peque\u00f1o Johnny Jones<\/em>, que lleg\u00f3 a la Gran V\u00eda Blanca en 1904, a la m\u00fasica de Lin-Manuel Miranda Hamilton<\/em>, que se estren\u00f3 en 2015 y fue descrita como "Estados Unidos de entonces, contado por Estados Unidos de ahora".\u201c <\/p>\n\n\n\n

Esta variedad de t\u00edtulos y \u00e9pocas forma parte del atractivo para un p\u00fablico parroquial familiar, seg\u00fan Jodi Keoghan, quien ha ejercido como cantora y solista en St. Joseph de forma intermitente durante varios a\u00f1os y actuar\u00e1 en "A Broadway Melody".\u201c <\/p>\n\n\n\n

\u201cCreo que es algo con lo que todos pueden identificarse, no solo la generaci\u00f3n mayor, sino tambi\u00e9n los j\u00f3venes de hoy en d\u00eda\u201d, dijo Keoghan. \u201cHay una mezcla de canciones que es de Malvado<\/em>,y eso sin duda atrae a la generaci\u00f3n m\u00e1s joven y a los ni\u00f1os que est\u00e1n familiarizados con esas melod\u00edas. Los cl\u00e1sicos que tambi\u00e9n estamos interpretando, como Sonrisas y L\u00e1grimas<\/em> y El hombre de La Mancha<\/em>, Puede que los ni\u00f1os ya la conozcan, pero sin duda ayuda a educarlos y a que escuchen m\u00fasica hermosa.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Keoghan, cantante de \u00f3pera con formaci\u00f3n cl\u00e1sica, se\u00f1al\u00f3 que transmitir emoci\u00f3n a trav\u00e9s de la m\u00fasica puede ser un reto, sobre todo cuando el int\u00e9rprete canta en un idioma desconocido. Sin embargo, el int\u00e9rprete debe comunicar esas emociones al p\u00fablico, y resulta especialmente impactante hacerlo en un idioma que el p\u00fablico s\u00ed comprende, como en los musicales de Broadway. <\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando canto, soy una persona totalmente diferente, y es entonces cuando puedo dominar el escenario y atraer al p\u00fablico a la actuaci\u00f3n para que puedan sentir la m\u00fasica que estoy cantando y el valor de las palabras\u201d, dijo. <\/p>\n\n\n\n

Allison Fay, directora musical de la iglesia de San Jos\u00e9, dirigir\u00e1 los coros de adultos y ni\u00f1os en sus respectivas presentaciones. Coment\u00f3 que le entusiasma experimentar la camarader\u00eda entre los distintos int\u00e9rpretes durante el concierto, ya sea su primera o d\u00e9cima actuaci\u00f3n en la parroquia. <\/p>\n\n\n\n

Fay dijo que esperaba con ilusi\u00f3n \u201cla colaboraci\u00f3n entre personas de la iglesia y de fuera de ella, y poder escuchar una variedad de voces diferentes y una variedad de instrumentos diferentes\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Darwin Shen, violinista, regresa a la peque\u00f1a orquesta de foso de St. Joseph para \u201cA Broadway Melody\u201d. Cree que este conjunto ser\u00e1 el grupo instrumental m\u00e1s grande que jam\u00e1s haya acompa\u00f1ado a los cantantes, una perspectiva emocionante para \u00e9l. <\/p>\n\n\n\n

\u201cMe encanta trabajar con los dem\u00e1s m\u00fasicos\u201d, dijo Shen. \u201cA muchos de ellos los conozco desde hace 20 a\u00f1os o m\u00e1s. Por supuesto, siempre es maravilloso actuar para el p\u00fablico, pero tambi\u00e9n estoy seguro de que sentir\u00e1n la alegr\u00eda y la camarader\u00eda entre los m\u00fasicos\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Horstmann est\u00e1 muy entusiasmado por presentar el programa a la comunidad en general en octubre, porque para \u00e9l, es un ejemplo de lo que hace \u00fanica a la parroquia de San Jos\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

\u201cTenemos la gran fortuna de contar con una parroquia tan acogedora para las artes\u201d, dijo Horstmann. \u201cUna de las razones por las que me encanta trabajar all\u00ed\u2026 es que es como una familia. Y me entusiasma ampliar ese c\u00edrculo e invitar a otros a formar parte de esa familia, para que se sientan como si estuvieran viendo un espect\u00e1culo con sus seres queridos\u201d.\u201d  <\/p>\n\n\n\n

(Para confirmar su asistencia a \u201cA Broadway Melody\u201d, env\u00ede un correo electr\u00f3nico<\/em> rectory@sjcshelton.org<\/em>. Se aceptar\u00e1n donaciones voluntarias en el concierto.<\/em>) <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Rose Brennan  SHELTON\u2014On Sunday, October 4, the bright lights of Broadway are coming to the Naugatuck River Valley, by way of St. Joseph Parish on Fairmont Place.\u00a0 The parish\u2019s annual fall concert, titled \u201cA Broadway Melody,\u201d will take place at 3 pm. All are invited to attend. In the July\/August issue of the Fairfield […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":20205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20201"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20207,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20201\/revisions\/20207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20166,"date":"2026-09-23T05:30:00","date_gmt":"2026-09-23T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20166"},"modified":"2026-09-22T14:03:55","modified_gmt":"2026-09-22T18:03:55","slug":"decree-promulgating-ethical-and-religious-directives-for-catholic-health-services","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/decree-promulgating-ethical-and-religious-directives-for-catholic-health-services\/","title":{"rendered":"Decreto que promulga directrices \u00e9ticas y religiosas para los servicios de salud cat\u00f3licos."},"content":{"rendered":"

PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

23 de septiembre de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Reverend\u00edsimo Frank J. Caggiano
Por la gracia de Dios y la autoridad de la Sede Apost\u00f3lica <\/p>\n\n\n\n

Obispo de Bridgeport<\/p>\n\n\n\n

DECRETO DE PROMULGACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

DIRECTRICES \u00c9TICAS Y RELIGIOSAS PARA LOS SERVICIOS DE SALUD CAT\u00d3LICOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En virtud de mi oficio de Obispo Diocesano, yo, el Reverend\u00edsimo Frank J. Caggiano, Quinto Obispo de la Di\u00f3cesis de Bridgeport, para salvaguardar la integridad y la unidad de las verdades de la fe, los principios morales y la disciplina eclesi\u00e1stica en las obras del apostolado relacionadas con la atenci\u00f3n m\u00e9dica en la Di\u00f3cesis de Bridgeport (cf. c\u00e1nones 392, 394, 678 y 747 del CIC);<\/p>\n\n\n\n

ESTABLECER QUE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Toda persona f\u00edsica, moral o can\u00f3nica que trabaje en el servicio de atenci\u00f3n m\u00e9dica en la Di\u00f3cesis de Bridgeport est\u00e1 obligada, en el ejercicio de su apostolado, a adherirse a lo siguiente: S\u00e9ptima edici\u00f3n de la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de los Estados Unidos (USCCB) Directrices \u00e9ticas y religiosas para los servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica cat\u00f3licos.<\/em>.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ordeno que las disposiciones de este decreto tengan efecto firme y estable, a pesar de cualquier disposici\u00f3n en contrario, incluso si merece menci\u00f3n especial, y que sean promulgadas mediante su inclusi\u00f3n en el peri\u00f3dico diocesano oficial, The Fairfield County Catholic, y publicadas en el sitio web diocesano oficial, entrando en vigor el 23 de septiembre de 2026.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, ordeno que se env\u00ede una copia de la Directrices \u00e9ticas y religiosas para los servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica cat\u00f3licos.<\/em>, Junto con una copia de este decreto, deber\u00e1 ponerse a disposici\u00f3n de todos aquellos que hayan sido designados como capellanes en el ministerio de atenci\u00f3n m\u00e9dica en la Di\u00f3cesis de Bridgeport.<\/p>\n\n\n\n

Dado esto 23rd<\/sup> D\u00eda de septiembre de 2026, en el Centro Cat\u00f3lico de Bridgeport, Connecticut.<\/p>\n\n\n\n

haga clic aqu\u00ed<\/a> para descargar el documento firmado.<\/p>\n\n\n\n

Reverend\u00edsimo Frank J. Caggiano <\/p>\n\n\n\n

Obispo de Bridgeport<\/p>\n\n\n\n

y <\/p>\n\n\n\n

Di\u00e1cono Patrick Toole<\/p>\n\n\n\n

Canciller<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FOR IMMEDIATE RELEASE September 23, 2026 The Most Reverend Frank J. CaggianoBy the Grace of God and Authority of the Apostolic See Bishop of Bridgeport DECREE PROMULGATING ETHICAL AND RELIGIOUS DIRECTIVES FOR CATHOLIC HEALTH SERVICES In virtue of my office of Diocesan Bishop, I, the Most Reverend Frank J. Caggiano, Fifth Bishop of the Diocese […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[42,92],"tags":[89,115,93],"class_list":["post-20166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bishop-caggiano","category-diocese","tag-bishop-caggiano","tag-bishops-statement","tag-diocese-of-bridgeport"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20166"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20190,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20166\/revisions\/20190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20191,"date":"2026-09-22T16:30:13","date_gmt":"2026-09-22T20:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20191"},"modified":"2026-09-22T16:30:51","modified_gmt":"2026-09-22T20:30:51","slug":"kolbe-cathedral-to-hold-50th-anniversary-gala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/kolbe-cathedral-to-hold-50th-anniversary-gala\/","title":{"rendered":"La catedral de Kolbe celebrar\u00e1 su 50 aniversario con una gala."},"content":{"rendered":"

Por Laura Brennan <\/em><\/p>\n\n\n\n

La Catedral de Kolbe celebrar\u00e1 su primera gala el jueves 1 de octubre en el Country Club de New Canaan, para conmemorar su 50 aniversario. <\/p>\n\n\n\n

\u201cLa gala ha sido un objetivo de la Catedral de Kolbe durante muchos a\u00f1os y ahora se ha logrado\u201d, dijo la directora de la Catedral de Kolbe, Camille Figluizzi. \u201cMe siento muy feliz y agradecida por la gran cantidad de personas que asistir\u00e1n para apoyar a nuestra escuela\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Entre los homenajeados en la gala se encuentran Jo-Anne Jakab, quien sirvi\u00f3 y dirigi\u00f3 la escuela durante m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas, as\u00ed como los homenajeados p\u00f3stumos Leo Van Munching, Jr., Jonathan O'Herron Sr. y Joaqu\u00edn Paul Rodr\u00edguez, quienes fueron fervientes partidarios de la Catedral de Kolbe.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl legado de Jo-Anne Jakab se define por m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas de liderazgo transformador, fe inquebrantable y dedicaci\u00f3n constante a la educaci\u00f3n cat\u00f3lica\u201d, declar\u00f3 el comit\u00e9 organizador de la gala. Jo-Anne sirvi\u00f3 a Kolbe durante 43 a\u00f1os, comenzando como maestra, luego como directora de atletismo, directora de desarrollo y, finalmente, durante 26 a\u00f1os como presidenta y directora de la Escuela Secundaria Catedralicia de Kolbe. <\/p>\n\n\n\n

La Sra. Jakab dirigi\u00f3 Kolbe durante una \u00e9poca de crecimiento, que incluy\u00f3 la construcci\u00f3n del Wissel Hall, la introducci\u00f3n de los cursos de ingenier\u00eda del programa Project Lead The Way (PLTW) y la implementaci\u00f3n de un innovador horario por bloques. Kolbe fue la escuela piloto del programa de mentores Shepherds, que ofrece ayuda econ\u00f3mica y tutor\u00eda a los estudiantes de Kolbe. <\/p>\n\n\n\n

Bajo el liderazgo de la Sra. Jakab, la Catedral de Kolbe logr\u00f3 durante 10 a\u00f1os consecutivos una tasa de admisi\u00f3n universitaria de entre el 99% y el 100%, con estudiantes de minor\u00edas que superaron sistem\u00e1ticamente el promedio nacional en el SAT y estudiantes religiosos que superaron los promedios nacionales en la prueba ACRE. <\/p>\n\n\n\n

\u201cSu incansable empe\u00f1o por el \u00e9xito estudiantil dio resultados asombrosos\u201d, declararon los responsables del centro. \u201cProfundamente comprometida con el acceso a la educaci\u00f3n, la Sra. Jakab prioriz\u00f3 la creaci\u00f3n de fondos de becas y la obtenci\u00f3n de subvenciones, manteniendo as\u00ed las matr\u00edculas de secundaria m\u00e1s asequibles del condado de Fairfield para que una educaci\u00f3n cat\u00f3lica de calidad estuviera al alcance de todas las familias\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cRendimos homenaje a Jo-Anne Jakab por su extraordinaria trayectoria profesional, su coraz\u00f3n compasivo y las generaciones de j\u00f3venes a las que inspir\u00f3 y enriqueci\u00f3.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Leo Van Munching, Jr. fue un benefactor entregado y generoso de la Catedral de Kolbe. Form\u00f3 parte del Consejo Asesor de Kolbe, y su liderazgo y apoyo financiero, a menudo an\u00f3nimo, proporcionaron los recursos necesarios para que los estudiantes pudieran acceder a una educaci\u00f3n en Kolbe.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMantuvo un compromiso ferviente y duradero con la escuela secundaria Kolbe Cathedral\u201d, dec\u00eda el comunicado. \u201cEl legado del Sr. Van Munching garantiza que las oportunidades y la excelencia sigan siendo accesibles para las futuras generaciones de estudiantes\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cJonathan O'Herron (padre) era universalmente respetado por su integridad y modestia\u201d, reza el anuncio de la gala. \u201cSu mayor devoci\u00f3n era su fe, su familia y su compromiso filantr\u00f3pico con los menos afortunados\u201d. Fue miembro del consejo directivo de la escuela secundaria Kolbe Cathedral, adem\u00e1s de ser miembro del consejo directivo y presidente del Comit\u00e9 de Finanzas de Caridades Cat\u00f3licas de la Arquidi\u00f3cesis de Nueva York, y miembro del consejo directivo del Fondo de Becas para Zonas Urbanas. \u201cEl legado del Sr. O'Herron se define por su labor de mentor, su integridad y su apoyo constante a las instituciones que transforman vidas\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cJoaqu\u00edn Paul Rodr\u00edguez ser\u00e1 recordado por su dedicaci\u00f3n a su familia y comunidad, su curiosidad y su amor por los viajes y la historia\u201d. J. Paul Rodr\u00edguez form\u00f3 parte de la Junta Directiva de la Escuela Secundaria Kolbe Cathedral y contribuy\u00f3 a brindar la oportunidad de una educaci\u00f3n en Kolbe a estudiantes del pasado y de los que la recibir\u00e1n durante muchos a\u00f1os m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

La primera gala de la Catedral de Kolbe reunir\u00e1 a amigos y simpatizantes para celebrar 50 a\u00f1os de educaci\u00f3n cat\u00f3lica mixta en Bridgeport. \u201cCada a\u00f1o crece la base de donantes y es hermoso presenciar la transformaci\u00f3n al ver todas las novedades en el campus\u201d, dijo el director Figluizzi. La escuela ha alcanzado su capacidad m\u00e1xima con el n\u00famero de personal actual. El enfoque est\u00e1 en iniciativas educativas innovadoras que mantengan a los estudiantes competitivos.  <\/p>\n\n\n\n

\u201cEl futuro de la escuela se vuelve m\u00e1s brillante y s\u00f3lido con cada a\u00f1o que pasa\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Los asistentes podr\u00e1n escuchar al actual director Figluizzi, al obispo Frank J. Caggiano, as\u00ed como a estudiantes actuales de Kolbe, quienes compartir\u00e1n sus experiencias personales.<\/p>\n\n\n\n

Para inscribirse en la gala, visite: https:\/\/kolbecaths.org\/kolbe-anniversary-gala\/<\/a> o bien, p\u00f3ngase en contacto con Rick Ryan en rryan@kolbecaths.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Laura Brennan  Kolbe Cathedral will hold its first ever gala on Thursday, October 1, at the Country Club of New Canaan, in celebration of its 50th Anniversary.  \u201cThe gala has been a Kolbe Cathedral goal for many years and now has been achieved,\u201d said Kolbe Cathedral Principal Camille Figluizzi.  \u201cI am elated and humbled […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20193,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-20191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schools"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20191"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20194,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20191\/revisions\/20194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20181,"date":"2026-09-22T10:57:00","date_gmt":"2026-09-22T14:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20181"},"modified":"2026-09-22T16:10:57","modified_gmt":"2026-09-22T20:10:57","slug":"the-1700-choice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/the-1700-choice\/","title":{"rendered":"La opci\u00f3n $1700"},"content":{"rendered":"

El siguiente comentario apareci\u00f3 originalmente en Hearst Connecticut Media.<\/p>\n\n\n\n

Por Steven Velardo<\/em><\/p>\n\n\n\n

La mayor preocupaci\u00f3n de mi hijo de cuatro a\u00f1os es si el tiranosaurio o el velociraptor es el dinosaurio m\u00e1s genial. Mi hija de un a\u00f1o se centra principalmente en mantenerse de pie y robarle los juguetes a su hermano. Como padre, s\u00e9 que esas preocupaciones infantiles no durar\u00e1n para siempre. Un d\u00eda ser\u00e1n reemplazadas por decisiones sobre sus carreras, hogares y familias.<\/p>\n\n\n\n

Paso mucho tiempo pregunt\u00e1ndome c\u00f3mo ser\u00e1 nuestro estado cuando tengan 14 y 11 a\u00f1os, o 24 y 21. \u00bfPodr\u00e1n las familias encontrar la ayuda que sus hijos necesitan? \u00bfTendr\u00e1n los estudiantes que se quedan atr\u00e1s una oportunidad real de ponerse al d\u00eda? \u00bfQuerr\u00e1n los j\u00f3venes quedarse aqu\u00ed, desarrollar sus carreras y formar sus propias familias?<\/p>\n\n\n\n

Son preguntas importantes. Sin embargo, de vez en cuando, una gran pregunta conlleva una elecci\u00f3n sorprendentemente sencilla.<\/p>\n\n\n\n

A partir de 2027, el nuevo Cr\u00e9dito Fiscal Federal para Becas permitir\u00e1 a los contribuyentes elegibles redirigir hasta 1700 d\u00f3lares de sus impuestos federales hacia los estudiantes.<\/p>\n\n\n\n

El lenguaje tributario puede hacer que el cr\u00e9dito parezca m\u00e1s complicado de lo que realmente es. La mayor\u00eda de nosotros ya pagamos impuestos federales sobre la renta con cada cheque de pago y liquidamos con el IRS al final del a\u00f1o. Este programa ofrece a los contribuyentes que cumplen con los requisitos otra opci\u00f3n: donar hasta $1700 a una organizaci\u00f3n sin fines de lucro aprobada para otorgar becas (SGO, por sus siglas en ingl\u00e9s) y, por cada d\u00f3lar que done, recibir\u00e1 un d\u00f3lar en cr\u00e9dito fiscal federal sobre la renta.<\/p>\n\n\n\n

En pocas palabras, el cr\u00e9dito nos da una opci\u00f3n: \u00bfprefiere que esos 1700 d\u00f3lares se destinen al fondo general del IRS o a oportunidades educativas para los estudiantes?<\/p>\n\n\n\n

Para m\u00ed, esa decisi\u00f3n no es te\u00f3rica. Como padre y presidente de Foundations in Education, veo a diario las consecuencias de invertir recursos directamente en la educaci\u00f3n de un ni\u00f1o. En la \u00faltima d\u00e9cada, en Foundations in Education, nuestros donantes han invertido m\u00e1s de 129 millones de d\u00f3lares en oportunidades educativas para ni\u00f1os de todo el condado de Fairfield a trav\u00e9s de becas y apoyo acad\u00e9mico.<\/p>\n\n\n\n

Cuando la mayor\u00eda de la gente oye hablar de becas, piensa inmediatamente en la matr\u00edcula de colegios privados. Por lo tanto, ser\u00eda l\u00f3gico suponer que este cr\u00e9dito solo beneficiar\u00e1 a los estudiantes de colegios privados, y no a la mayor\u00eda de los alumnos de nuestros colegios p\u00fablicos. Si bien la matr\u00edcula puede formar parte de este programa, su potencial es mucho mayor.<\/p>\n\n\n\n

La ley federal permite brindar apoyo a estudiantes tanto en escuelas p\u00fablicas como privadas. Los fondos de becas pueden ayudar a cubrir tutor\u00edas, servicios para estudiantes con necesidades especiales, preparaci\u00f3n para ex\u00e1menes, libros, \u00fatiles escolares, equipos, tecnolog\u00eda y otros gastos educativos elegibles de K-12.<\/p>\n\n\n\n

Imag\u00ednese a un alumno de cuarto grado que se ha quedado atr\u00e1s en lectura. Un estudiante con necesidades especiales cuya familia necesita m\u00e1s apoyo. Un estudiante de secundaria que necesita tutor\u00edas o preparaci\u00f3n para ex\u00e1menes. Una familia que intenta mantener a su hijo matriculado en una escuela donde est\u00e1 progresando.<\/p>\n\n\n\n

Diferentes escuelas. Diferentes circunstancias. El mismo problema fundamental: un estudiante necesita ayuda.<\/p>\n\n\n\n

La filantrop\u00eda tradicional puede brindar esa ayuda, pero tiene sus l\u00edmites. A la mayor\u00eda de las personas les importa profundamente la educaci\u00f3n. Muy pocas pueden donar una suma de seis o siete cifras. El Cr\u00e9dito Fiscal Federal para Becas cambia esa situaci\u00f3n. No es necesario que tu nombre aparezca en un edificio ni que te consideres un fil\u00e1ntropo. Puedes ser padre, abuelo, maestro, joven profesional o due\u00f1o de una peque\u00f1a empresa que, al considerar esta opci\u00f3n, piense: si puedo aportar 1700 d\u00f3lares a un estudiante aqu\u00ed en Connecticut, \u00bfpor qu\u00e9 no lo har\u00eda?<\/p>\n\n\n\n

Las cifras se vuelven interesantes r\u00e1pidamente. Democrats for Education Reform estima que Connecticut tiene aproximadamente 640,000 contribuyentes con una obligaci\u00f3n tributaria federal suficiente para usar el cr\u00e9dito completo de $1,700. Con solo 1% de participaci\u00f3n, eso podr\u00eda significar casi $11 millones en apoyo educativo. Con 15%, m\u00e1s de $163 millones. Con 30%, alrededor de $326 millones.<\/p>\n\n\n\n

Si tuviera que elegir entre los hijos de Washington y los de Connecticut, la mayor\u00eda de la gente que conozco elegir\u00eda a nuestros hijos.<\/p>\n\n\n\n

Pero los residentes de Connecticut no pueden tomar esa decisi\u00f3n a menos que el gobernador Ned Lamont primero incluya a nuestro estado en el programa. El Cr\u00e9dito Fiscal Federal para Becas ya es ley federal y entrar\u00e1 en vigor el 1 de enero de 2027. Treinta estados ya se han adherido, incluido Colorado, y la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, ha manifestado su apoyo al cr\u00e9dito fiscal. Connecticut deber\u00eda unirse a ellos.<\/p>\n\n\n\n

Esta es una oportunidad para traer nuevos recursos educativos a nuestro estado y ponerlos al servicio de los estudiantes que necesitan ayuda. Pero participar es solo el primer paso. Si el gobernador Lamont da su aprobaci\u00f3n, la responsabilidad recae sobre nosotros. \u00bfDecidiremos invertir nuestros impuestos en el futuro que decimos desear para los estudiantes de Connecticut?<\/p>\n\n\n\n

Inscribirse en el programa no genera una beca, ni proporciona una sesi\u00f3n de tutor\u00eda, ni permite comprar un libro, una computadora o un equipo. Simplemente crea la oportunidad. Lo que suceda despu\u00e9s depende de si los residentes de Connecticut deciden actuar. Quiz\u00e1s ese sea el aspecto m\u00e1s atractivo de este programa. Ofrece a cientos de miles de residentes de Connecticut la oportunidad de invertir directamente en la educaci\u00f3n de nuestros hijos. Una sola persona que elija participar en $1,700 puede que no transforme Connecticut. Miles de personas que tomen la misma decisi\u00f3n s\u00ed pueden.<\/p>\n\n\n\n

No habr\u00e1 nuevos impuestos en Connecticut. No habr\u00e1 nuevas asignaciones estatales. Simplemente, los residentes de Connecticut optar\u00e1n por redirigir fondos que de otro modo pagar\u00edan al gobierno federal y destinarlos a los estudiantes de Connecticut.<\/p>\n\n\n\n

Mi hijo est\u00e1 aprendiendo las letras y los n\u00fameros. Mi hija est\u00e1 aprendiendo a caminar. Ninguno de los dos tiene idea de c\u00f3mo ser\u00e1 Connecticut dentro de una d\u00e9cada. Yo tampoco. Pero podemos influir en su futuro. Quiero que Connecticut sea un lugar donde un ni\u00f1o que necesite tutor\u00edas pueda recibirlas. Donde un estudiante con necesidades especiales pueda encontrar apoyo adicional. Donde las familias tengan opciones. Donde las escuelas p\u00fablicas, privadas y concertadas puedan ayudar a los estudiantes a tener \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n

El gobernador Lamont tiene la primera opci\u00f3n. Deber\u00eda incluir a Connecticut en el Programa Federal de Cr\u00e9dito Fiscal para Becas y brindar a los residentes de Connecticut la oportunidad de participar.<\/p>\n\n\n\n

Entonces la decisi\u00f3n ser\u00e1 nuestra. La cuesti\u00f3n ya no ser\u00e1 si Connecticut puede participar, sino qu\u00e9 decidimos hacer con nuestros 1700 d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

Steven Velardo es presidente de Foundations in Education, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro del condado de Fairfield que ofrece becas y apoyo acad\u00e9mico a estudiantes de primaria y secundaria. FoundationsInEducation.org<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The following commentary originally appeared in Hearst Connecticut Media. By Steven Velardo My four-year-old son\u2019s biggest concern is whether the tyrannosaurus or velociraptor is the cooler dinosaur. My one-year-old daughter is mostly focused on staying upright and stealing her brother\u2019s toys. As their father, I know those childhood concerns will not last forever. One day […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[92,39],"tags":[93],"class_list":["post-20181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diocese","category-schools","tag-diocese-of-bridgeport"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20181"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20183,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20181\/revisions\/20183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20178,"date":"2026-09-22T09:00:19","date_gmt":"2026-09-22T13:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20178"},"modified":"2026-09-22T11:06:53","modified_gmt":"2026-09-22T15:06:53","slug":"40-days-for-life-begins-fall-campaign","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/40-days-for-life-begins-fall-campaign\/","title":{"rendered":"40 D\u00edas por la Vida inicia su campa\u00f1a de oto\u00f1o."},"content":{"rendered":"

Por Emily Clark<\/em><\/p>\n\n\n\n

La organizaci\u00f3n internacional 40 D\u00edas por la Vida lanz\u00f3 su campa\u00f1a anual de oto\u00f1o el 23 de septiembre, cuando voluntarios en cientos de ciudades de todo el mundo se prepararon para orar, ayunar y realizar vigilias de varias horas frente a las cl\u00ednicas de aborto.<\/p>\n\n\n\n

Desde San Jos\u00e9 hasta Memphis, de Barcelona a Galway e incluso Faisalabad, Pakist\u00e1n, los defensores de la vida en m\u00e1s de 650 comunidades trabajar\u00e1n para poner fin a la crisis del aborto, seg\u00fan informaron los organizadores.<\/p>\n\n\n\n

El objetivo este a\u00f1o y todos los a\u00f1os es una cadena ininterrumpida de oraci\u00f3n durante las horas que dure cada campa\u00f1a, ya sea durante 24 horas completas, durante 12 horas por la noche o solo un breve lapso por la tarde.<\/p>\n\n\n\n

Dentro de la di\u00f3cesis, la campa\u00f1a en Main Street en Bridgeport, que es la \u00fanica que se lleva a cabo en el condado de Fairfield este oto\u00f1o, ha sido una constante durante a\u00f1os, atrayendo a voluntarios que se manifiestan pac\u00edficamente cerca de un centro de Planned Parenthood mientras sostienen carteles con mensajes como "Ora para acabar con el aborto" y "Elige la vida".\u201c <\/p>\n\n\n\n

Este a\u00f1o, Linda Pryor, l\u00edder de la campa\u00f1a en Bridgeport, espera que aumente el n\u00famero de personas, grupos parroquiales, comunidades escolares y cl\u00e9rigos que se unan a los colaboradores habituales que ofrecen su tiempo cada a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNos unimos a muchas otras ciudades para una campa\u00f1a pac\u00edfica, de oraci\u00f3n y simult\u00e1nea en defensa de la vida\u201d, dijo Pryor. \u201cOramos para que este esfuerzo marque el principio del fin del aborto\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Le gustar\u00eda ampliar la participaci\u00f3n en las vigilias con el compromiso de organizaciones parroquiales, incluidos grupos de hombres y consejos de los Caballeros de Col\u00f3n, as\u00ed como comunidades de escuelas secundarias, para un bloque \u00fanico o recurrente de dos o tres horas. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEstas personas son como h\u00e9roes an\u00f3nimos cuando est\u00e1n ah\u00ed fuera\u201d, dijo Ramona Trevino, directora de divulgaci\u00f3n de la campa\u00f1a 40 Days for Life, con sede en Bryan, Texas. \u201cNo es una protesta, sino una vigilia de oraci\u00f3n. Y cuando una madre cambia de opini\u00f3n, la apoyan y la ayudan. Algunos podr\u00edan decir: \u2018Esta gente solo se queda ah\u00ed parada con carteles, pero \u00bfqu\u00e9 hacen realmente para ayudar a las mujeres?\u2019 Hacen un trabajo excelente acompa\u00f1ando a la madre durante el embarazo, asegur\u00e1ndose de que acuda a un centro de atenci\u00f3n prenatal y no cambie de opini\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Trevino a\u00f1adi\u00f3 que esa ayuda, que va mucho m\u00e1s all\u00e1 de las vigilias en la calle, es algo que muchos desconocen. Los l\u00edderes y voluntarios de 40 D\u00edas por la Vida suelen organizar fiestas de bienvenida para las futuras madres y las conectan con una comunidad que les seguir\u00e1 ofreciendo apoyo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstamos viendo un aumento en el n\u00famero de beb\u00e9s salvados, al menos 135 en lo que va del a\u00f1o. No los contabilizamos a menos que sepamos con total certeza que la madre ha elegido la vida\u201d, dijo Trevino.<\/p>\n\n\n\n

Pryor destac\u00f3 que la labor de acercamiento a la comunidad tambi\u00e9n incluye transmitir un mensaje positivo y optimista a favor de la vida a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n, presentaciones en iglesias y visibilidad p\u00fablica, adem\u00e1s de la oraci\u00f3n ferviente y el testimonio p\u00fablico, que son los sellos distintivos de una vigilia de 40 d\u00edas. <\/p>\n\n\n\n

Hace varios a\u00f1os, como parte de sus viajes anuales para promover la labor de 40 Days, Trevino visit\u00f3 la parroquia de Santa Teresa en Trumbull para ofrecer una presentaci\u00f3n y un testimonio.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s del n\u00famero de beb\u00e9s salvados y la cantidad de campa\u00f1as en todo el mundo, los simpatizantes tambi\u00e9n se sienten alentados por los 187 centros de aborto que han cerrado desde la primera campa\u00f1a coordinada de 40 D\u00edas por la Vida en 2007.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsta cifra es incre\u00edble, y no solo por Roe\u201d, dijo Trevino, refiri\u00e9ndose a la anulaci\u00f3n de Roe v. Wade en 2022. \u201cEstamos viendo la efectividad de nuestra presencia. Eso es lo que la gente debe tener presente. El poder de nuestra presencia frente a estas instalaciones realmente marca la diferencia\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La propia Trevino trabajaba en una cl\u00ednica de Planned Parenthood en Texas antes de experimentar una conversi\u00f3n durante la Cuaresma de 2011, cuando el grupo 40 Days for Life lleg\u00f3 para orar frente a su oficina. Seg\u00fan ella, esto marc\u00f3 el inicio de su camino de fe, especialmente cuando se uni\u00f3 al equipo de 40 Days una d\u00e9cada despu\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

\u201cGracias a esto, recuper\u00e9 mi relaci\u00f3n con Cristo y la nueva identidad que ten\u00eda\u201d, dijo. \u201cDesde entonces, admiro a 40 Days for Life. Se mantienen enfocados en su misi\u00f3n y siempre han sido una organizaci\u00f3n centrada en Dios y en la fe\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los planes para la campa\u00f1a de oto\u00f1o, visite www.40daysforlife.com<\/a>. A nivel local, los detalles de la campa\u00f1a y las inscripciones para las horas de vigilia se encuentran en www.40daysforlife.com\/bridgeport<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Emily Clark The international 40 Days for Life organization launched its annual fall campaign on September 23 as volunteers in hundreds of cities around the world prepared to pray, fast and hold hours-long vigils outside abortion clinics. From San Jose to Memphis, Barcelona to Galway and even Faisalabad, Pakistan, pro-life supporters in over 650 […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":20179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-20178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diocese"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20178"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20180,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20178\/revisions\/20180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20171,"date":"2026-09-21T13:39:45","date_gmt":"2026-09-21T17:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20171"},"modified":"2026-09-22T16:11:23","modified_gmt":"2026-09-22T20:11:23","slug":"perfect-moments-begin-in-silence-and-reflection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/perfect-moments-begin-in-silence-and-reflection\/","title":{"rendered":"\u2018Los "Momentos Perfectos" comienzan en silencio y reflexi\u00f3n."},"content":{"rendered":"

Por Brian D. Wallace<\/em><\/p>\n\n\n\n

BRIDGEPORT\u2014Muchas personas sienten que "llevan un libro dentro", una historia fascinante que merece ser compartida con el mundo, pero pocas se deciden a escribirla.<\/p>\n\n\n\n

    Afortunadamente para los lectores, Paul Tupper encontr\u00f3 tiempo para escribir su libro, que nos lleva en un inspirador viaje por el alma de un esposo y padre. Nos muestra que, tanto en los momentos cotidianos como en los de crisis, la gracia especial del amor de Dios siempre est\u00e1 a nuestro alcance, si dedicamos tiempo a la oraci\u00f3n y la reflexi\u00f3n.   <\/p>\n\n\n\n

   Escrito en gran parte entre 2020 y 2024, su libro "Perfect Moments with God" (Perfect Moments Press, $15.99) ofrece una serie de reflexiones que comienzan con actividades cotidianas familiares \u2014tomar el tren al trabajo, ver deportes, regresar a la escuela o al trabajo despu\u00e9s de las vacaciones de verano, asistir a conciertos\u2014 que pueden ser oportunidades para acercarse m\u00e1s a Dios. <\/p>\n\n\n\n

   Lectores de Cat\u00f3lico del condado de Fairfield<\/em> Es posible que reconozcan el trabajo de Tupper, que apareci\u00f3 por primera vez en la edici\u00f3n en l\u00ednea de FCC el a\u00f1o pasado. <\/p>\n\n\n\n

     El libro y el propio viaje de Paul Tupper comienzan con el dolor por la p\u00e9rdida de su amada esposa, Jean, a causa del c\u00e1ncer, a los 56 a\u00f1os, a finales de agosto de 2019.              <\/p>\n\n\n\n

    En un pasaje conmovedor, el autor, que creci\u00f3 en Greenwich, dice que hasta el d\u00eda en que Jean muri\u00f3, pens\u00f3 que Dios responder\u00eda a sus oraciones y la salvar\u00eda.  <\/p>\n\n\n\n

   \u201cMientras oraba, ten\u00eda plena confianza en que Dios responder\u00eda a mis oraciones, intervendr\u00eda y la sanar\u00eda. Hasta el d\u00eda de su muerte estuve convencida de que Dios la curar\u00eda por completo.\u201d <\/p>\n\n\n\n

   Su fallecimiento provoc\u00f3 un profundo cambio en su vida y un fortalecimiento de su fe. \u201cPude haber cuestionado mi fe o incluso haberla rechazado\u2026 A veces lo pens\u00e9. Sin duda, estaba confundido\u201d, escribe.  <\/p>\n\n\n\n

   Sin embargo, a pesar de sus dudas, se aferr\u00f3 a su fe como a un salvavidas, y "Finalmente, con la intercesi\u00f3n de la Sant\u00edsima Virgen y de otros, mi fe se fortaleci\u00f3 y me ayud\u00f3 a superar este per\u00edodo tan duro".\u201c<\/p>\n\n\n\n

     Si bien comparte con el lector la profundidad de su p\u00e9rdida, el autor aclara r\u00e1pidamente que \u201cMomentos Perfectos\u201d no es un libro sobre el duelo. Es un libro esperanzador sobre la fe, la aceptaci\u00f3n y la celebraci\u00f3n del don de la presencia de Dios en nuestras vidas.  <\/p>\n\n\n\n

     \u201cEl hilo conductor es la importancia de encontrar tiempo para estar con Jes\u00fas\u201c, afirma. \u201cCreo que un momento de quietud cada d\u00eda nos permite contemplar su paz, sentir la presencia del Esp\u00edritu Santo y reflexionar sobre el sacrificio supremo de Jes\u00fas. Es durante estos momentos de quietud cuando podemos experimentar instantes perfectos con Dios\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

     En 2020, se jubil\u00f3 tras una exitosa carrera de 34 a\u00f1os como jefe de equipo de contabilidad p\u00fablica certificada en el departamento de auditor\u00eda de una importante firma de contabilidad. Afectado por el fallecimiento de su esposa y el aislamiento provocado por la crisis de la COVID-19, hizo algo que lo sorprendi\u00f3: comenz\u00f3 a escribir sus pensamientos mientras reflexionaba sobre su p\u00e9rdida y buscaba consuelo y comprensi\u00f3n en las Escrituras.<\/p>\n\n\n\n

    \u201cMomentos Perfectos\u201d surgi\u00f3 de esas anotaciones en su diario y, con el apoyo de su hermana Christine, evolucion\u00f3 gradualmente hacia reflexiones m\u00e1s profundas. Poco a poco, empez\u00f3 a ver la escritura como una vocaci\u00f3n, una nueva forma de expresar su fe y ofrecer alabanzas a los dem\u00e1s.   <\/p>\n\n\n\n

    En total, hay alrededor de cien reflexiones que se pueden leer en orden o al azar, siguiendo al autor en su propio camino. El estilo es abierto, accesible y personal. Sus palabras sobre San Pablo marcan la pauta del libro.<\/p>\n\n\n\n

    \u201cSi nos detuvi\u00e9ramos a reflexionar sobre el hecho de que Jes\u00fas est\u00e1 aqu\u00ed con nosotros, ahora mismo, que realmente habita en nosotros, \u00bfpor qu\u00e9 nos preocupar\u00edamos por algo? San Pablo lo resume de una manera asombrosa: \u2018Si entregamos nuestros temores a Dios, si los dejamos de lado, entonces \u2019la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidar\u00e1 de nuestros corazones y nuestras mentes en Cristo Jes\u00fas\u201d\u00bb (Filipenses 4:7). Estos pasajes, por cierto, se encuentran entre mis favoritos de toda la Biblia.\u201d<\/p>\n\n\n\n

      Poco despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n del libro, se encontr\u00f3 con un antiguo compa\u00f1ero de oficina. Nunca antes hab\u00edan hablado de su fe, pero empezaron a conversar sobre el libro.  <\/p>\n\n\n\n

\u201cMe dijo: \u2018Tengo tu libro y le\u00ed el p\u00e1rrafo sobre el Hijo Pr\u00f3digo. Soy un cat\u00f3lico que se ha alejado de la fe y que no ha ido a la iglesia en mucho tiempo. No estaba seguro de ser digno de volver, pero ahora estoy pensando en hacerlo\u2019\u201d, recuerda Tupper, quien se sinti\u00f3 conmovido por el comentario. \u201cPor eso quise escribir este libro\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

     El autor es el menor de cuatro hijos del difunto di\u00e1cono Paul Tupper (quien ejerci\u00f3 su ministerio en la parroquia de San Clemente en Stamford y en la de Santa Mar\u00eda en Greenwich), y de Aurora Tupper, quien sirvi\u00f3 en las parroquias como l\u00edder de educaci\u00f3n religiosa. Asisti\u00f3 a la antigua escuela secundaria de Santa Mar\u00eda y posteriormente se gradu\u00f3 del Holy Cross College.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0 \u00a0Tras contraer matrimonio, \u00e9l y su difunta esposa Jean vivieron muchos a\u00f1os en Milford, donde criaron a su hijo, Paul. Eran miembros de la parroquia de Santa Mar\u00eda, ahora conocida como la Parroquia de la Preciosa Sangre.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

       Paul Tupper dice estar profundamente agradecido por la s\u00f3lida fe que sus padres le inculcaron. Al igual que ellos, encuentra alegr\u00eda en compartir la "Buena Nueva" del Evangelio.<\/p>\n\n\n\n

         Ya est\u00e1 trabajando a buen ritmo en su segundo libro, en el que explora la \u201cLuz de Cristo\u201d tras leer el Evangelio seg\u00fan San Juan. Adem\u00e1s, se est\u00e1 sumergiendo en las cartas de San Pablo. <\/p>\n\n\n\n

        \u201cMomentos perfectos con Dios\u201d est\u00e1 disponible en Amazon en formato impreso y digital (Kindle). Todos los beneficios de la venta del libro se destinar\u00e1n a apoyar el banco de alimentos de la parroquia Precious Blood en Milford. Para solicitar un ejemplar o invitar a Paul Tupper a hablar en su parroquia, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a: Perfect.moment2025@gmail.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Brian D. Wallace BRIDGEPORT\u2014Many people feel they \u201chave a book in them,\u201d a compelling story to be shared with the world, but few get around to writing it.     Fortunately for readers, Paul Tupper found the time to write his book, which  takes us on the inspiring journey of the soul of a husband […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":20172,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20171"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20175,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20171\/revisions\/20175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20157,"date":"2026-09-21T05:29:54","date_gmt":"2026-09-21T09:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20157"},"modified":"2026-09-21T05:33:43","modified_gmt":"2026-09-21T09:33:43","slug":"masses-scheduled-in-6-cemeteries-for-all-souls-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/masses-scheduled-in-6-cemeteries-for-all-souls-day\/","title":{"rendered":"Misas programadas en 6 cementerios con motivo del D\u00eda de los Difuntos."},"content":{"rendered":"

Por Joe Pisani<\/em><\/p>\n\n\n\n

En el D\u00eda de los Difuntos y durante todo el mes de noviembre, los cat\u00f3licos hacen un esfuerzo especial para rezar por sus seres queridos fallecidos y para consolarse mutuamente a quienes est\u00e1n de luto. <\/p>\n\n\n\n

<\/strong>Rezar por los difuntos es una de las tradiciones cat\u00f3licas m\u00e1s antiguas, en la que la Iglesia honra a los muertos y reza por el descanso de las almas del purgatorio, animando a los fieles a visitar sus tumbas y a celebrar misas en su memoria. <\/p>\n\n\n\n

Uno de los momentos m\u00e1s dif\u00edciles de la vida es la separaci\u00f3n que supone la muerte, pero es una separaci\u00f3n temporal, como nos ha prometido el Se\u00f1or. La Misa de Todos los Santos nos ayuda a reencontrarnos con nuestros seres queridos que nos han precedido, y oramos por ellos \u2014como se indica en las oraciones de la Misa de difuntos\u2014 para que sean liberados de sus pecados.<\/p>\n\n\n\n

Este a\u00f1o, la conmemoraci\u00f3n de todos los fieles difuntos se celebrar\u00e1 en los cementerios cat\u00f3licos de toda la di\u00f3cesis de Bridgeport el lunes 2 de noviembre a las 11 de la ma\u00f1ana, llueva o haga sol, seg\u00fan Kenn Devane, de los cementerios cat\u00f3licos de la di\u00f3cesis de Bridgeport.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPara nuestra comunidad del cementerio es muy especial acoger estas misas y escuchar a los familiares expresar cu\u00e1nto aprecian que les brindemos la oportunidad de celebrar con sus parientes, amigos, vecinos y dem\u00e1s feligreses\u201d, dijo Devane, director de relaciones con el cementerio. \u201cCada a\u00f1o, cientos de personas acuden a esta ocasi\u00f3n especial y se dan cuenta de que no est\u00e1n solas en su dolor, tristeza, soledad y aflicci\u00f3n. Esa comunidad bajo cada carpa ayuda a todos a comprender que somos uno en la familia de Dios y que alg\u00fan d\u00eda nos reuniremos con nuestra familia en el Cielo\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan explic\u00f3, los cementerios cat\u00f3licos proporcionan carpas, asientos, m\u00fasica, programas, agua bendita e instalaciones cada a\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEn la mayor\u00eda de los lugares, entre 300 y 400 personas se re\u00fanen para compartir la misa, los recuerdos y la magia de hacerlo en el cementerio con sus seres queridos\u201d, dijo. \u201cCada cementerio es \u00fanico, y los p\u00e1rrocos que celebran las misas hacen que la ocasi\u00f3n sea muy especial al recordar a los amigos y familiares que han fallecido, lo especiales que eran y cu\u00e1nto se les extra\u00f1a\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Se ofrecer\u00e1n misas por el eterno descanso de las almas de todos los fieles difuntos en seis cementerios diocesanos. Posteriormente, se distribuir\u00e1 agua bendita de Lourdes, Francia. <\/p>\n\n\n\n

Las misas se celebrar\u00e1n en:<\/p>\n\n\n\n

1. Cementerio de St. Mary-Putnam, en 399 North Street, Greenwich. El obispo Frank J. Caggiano ser\u00e1 el celebrante principal.<\/p>\n\n\n\n

2. Cementerio de San Miguel en 2205 Stratford Avenue en Stratford<\/p>\n\n\n\n

3. Cementerio de San Pedro en 71 Lake Avenue Ext. en Danbury.<\/p>\n\n\n\n

4. Cementerio de San Juan en 25 Camp Avenue en Darien<\/p>\n\n\n\n

5. Cementerio de San Juan en 223 Richards Avenue en Norwalk.<\/p>\n\n\n\n

6. Cementerio Puerta del Cielo en 1056 Daniels Farm Road en Trumbull<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, llame al (203) 742-1450<\/a> O env\u00ede un correo electr\u00f3nico infor@ctcemeteries.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

Indulgencias plenarias por nuestros seres queridos fallecidos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durante la octava que va del D\u00eda de Todos los Santos, el 1 al 8 de noviembre, la Iglesia ofrece a los cat\u00f3licos la oportunidad de "abrir las compuertas de la misericordia para todos aquellos que necesitan nuestras oraciones".\u201c<\/p>\n\n\n\n

Del 1 al 8 de noviembre, es posible obtener indulgencias plenarias para ellos realizando obras piadosas que remitan toda la pena temporal debida al pecado.<\/p>\n\n\n\n

En esta \u00e9poca especial del a\u00f1o, mediante actos de oraci\u00f3n, los cat\u00f3licos pueden ayudar a sus seres queridos fallecidos, que murieron en la gracia de Dios pero no alcanzaron la plenitud del cielo.<\/p>\n\n\n\n

Los cat\u00f3licos pueden obtener una indulgencia plenaria para ellos mediante:<\/p>\n\n\n\n

* Visitar un cementerio y rezar por los fieles difuntos del 1 al 8 de noviembre. En otros d\u00edas se concede una indulgencia parcial. (Solo se concede una indulgencia al d\u00eda).<\/p>\n\n\n\n

* Visitar devotamente una iglesia u oratorio el D\u00eda de los Difuntos, 2 de noviembre, o el domingo anterior y siguiente, o el D\u00eda de Todos los Santos, 1 de noviembre, y rezar un Padrenuestro y el Credo de los Ap\u00f3stoles.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener estas indulgencias, tambi\u00e9n se debe:<\/p>\n\n\n\n

* Tener la disposici\u00f3n interior de completo desapego del pecado, incluso del pecado venial.<\/p>\n\n\n\n

* Confesar sacramentalmente sus pecados 20 d\u00edas antes o despu\u00e9s de recibir la indulgencia.<\/p>\n\n\n\n

* Reciba la Sagrada Eucarist\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

* Reza por las intenciones del Papa diciendo un Padrenuestro, un Ave Mar\u00eda y un Gloria.<\/p>\n\n\n\n

El Catecismo de la Iglesia Cat\u00f3lica dice: \u201cLa indulgencia es la remisi\u00f3n ante Dios de la pena temporal debida por los pecados cuya culpa ya ha sido perdonada, que el fiel cristiano debidamente dispuesto obtiene bajo ciertas condiciones prescritas por la acci\u00f3n de la Iglesia que, como ministra de la redenci\u00f3n, dispensa y aplica con autoridad el tesoro de las satisfacciones de Cristo y de los santos\u201d.1471<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Joe Pisani On All Souls Day and throughout the month of November, Catholics make a special effort to pray for their loved ones who passed and to console one another who are grieving.  Praying for the dead is one of the oldest Catholic traditions, when the Church honors the dead and prays for the […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":20159,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-20157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diocese"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20157"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20160,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157\/revisions\/20160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20146,"date":"2026-09-20T17:48:10","date_gmt":"2026-09-20T21:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20146"},"modified":"2026-09-22T16:12:33","modified_gmt":"2026-09-22T20:12:33","slug":"the-secret-to-bringing-lapsed-catholics-home-its-all-about-love","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/the-secret-to-bringing-lapsed-catholics-home-its-all-about-love\/","title":{"rendered":"El secreto para que los cat\u00f3licos que se han alejado de la fe regresen a casa: \u201cTodo se basa en el amor\u201d.\u201d"},"content":{"rendered":"

Historia de Emily Clark<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fotograf\u00eda de Kate Gombos<\/em><\/p>\n\n\n\n

Durante su adolescencia, Bryan Mercier estaba lleno de odio, dolor y rabia. Estaba furioso, vest\u00eda de negro para demostrarlo y compet\u00eda por ganar todas las discusiones. Su madre, seg\u00fan cuenta, lo envi\u00f3 a la Universidad Franciscana como \u00faltimo recurso para que enderezara su vida. \u201cEra pr\u00e1cticamente una alternativa a la c\u00e1rcel\u201d, recuerda.<\/p>\n\n\n\n

Durante su etapa universitaria, Mercier experiment\u00f3 lo que \u00e9l denomina una "conversi\u00f3n a lo San Pablo", en la que Jes\u00fas lo transform\u00f3 de un joven deprimido en alguien que buscaba reconducir a la gente a la Iglesia. <\/p>\n\n\n\n

Actualmente, es presidente de Catholic Truth, una organizaci\u00f3n que catequiza a millones de personas en todo el mundo e imparte ense\u00f1anzas sobre apolog\u00e9tica y formaci\u00f3n en la fe. Como parte del Foro de Conferencias sobre Discipulado Cat\u00f3lico, el 17 de septiembre habl\u00f3 ante una congregaci\u00f3n de fieles en la parroquia de Santa Catalina de Siena sobre un tema de gran relevancia para muchos: \u201cC\u00f3mo traer de vuelta a los cat\u00f3licos alejados de la fe\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Tras un refrigerio y las v\u00edsperas oficiadas por el padre Joseph Marcello, p\u00e1rroco de Santa Catalina de Siena, Suan Sonna, directora de Apolog\u00e9tica, present\u00f3 a Mercier. \u201cEs un orador que nos ayudar\u00e1 a reflexionar sobre un tema fundamental que nos acercar\u00e1 a Dios. Este tema es de suma importancia en la actualidad, como lo demuestra la gran cantidad de ustedes aqu\u00ed en esta iglesia\u201d, dijo Sonna, a\u00f1adiendo que cada uno de los presentes vino por un hijo, una hermana, un amigo o un ahijado que se hab\u00eda alejado de la fe o hab\u00eda dejado de asistir a misa. \u201cBryan es inquebrantablemente optimista respecto a aquellos a quienes otros han dado por perdidos\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

         En la universidad, Mercier se sent\u00eda desesperanzado al darse cuenta de lo poco que sab\u00eda sobre la fe y el Dios al que hab\u00eda amado durante toda su vida, a pesar de los momentos dif\u00edciles. Mientras oraba frente a una cl\u00ednica de abortos en Pittsburgh, se encontr\u00f3 con grupos de Testigos de Jehov\u00e1, bautistas y evang\u00e9licos, quienes discut\u00edan con Mercier y su grupo sobre el catolicismo y le preguntaban: "\u00bfPor qu\u00e9 eres cat\u00f3lico?".\u201c<\/p>\n\n\n\n

         \u201cNo ten\u00eda ni idea de qu\u00e9 decir, as\u00ed que empec\u00e9 a investigar\u201d, record\u00f3. \u201cEso sacudi\u00f3 mi fe porque no sab\u00eda en qu\u00e9 cre\u00eda. Sab\u00eda que amaba a Jes\u00fas, pero no pod\u00eda explicarlo. Simplemente sab\u00eda que era lo correcto\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Tras meses de estudio, Mercier adquiri\u00f3 mayor conocimiento y comprensi\u00f3n de la fe, y con ello, tanto confianza como ego. No solo pod\u00eda responder a todas las preguntas y refutar todos los argumentos, sino que se enfadaba si la gente no le escuchaba, llegando incluso a gritarle a una mujer a las afueras de otra cl\u00ednica de abortos con tal vehemencia que ella rompi\u00f3 a llorar.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstaba tendida en el cemento, sollozando. Vi a mi amiga, que ni siquiera pod\u00eda explicar su fe para salvar su alma, sentada con ella, escuch\u00e1ndola\u201d, dijo. \u201c\u00bfQu\u00e9 hizo para conmoverla? Entonces Dios me dio una revelaci\u00f3n: \u00a1Lo has estado haciendo mal! Se trata de amor, no de tener raz\u00f3n. Lo vi en 3D. Mi amiga le mostr\u00f3 el amor de Dios, como San Antonio de Padua, quien dijo: \u2018Si no tienes amor, todos tus esfuerzos son en vano\u2019\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

A partir de entonces, dijo, ya no hubo m\u00e1s golpes, solo argumentos efectivos respaldados por una s\u00f3lida base de conocimientos. \u201cA eso le sumo amor, cari\u00f1o, amabilidad y respeto por los dem\u00e1s. Hay que tener ambas cosas, pero si hay que equivocarse, que sea por amor, m\u00e1s que por conocimiento\u201d, afirm\u00f3 Mercier, reflexionando sobre d\u00e9cadas de experiencia, varios libros, innumerables videos y m\u00e1s de 100\u00a0000 seguidores en Instagram. <\/p>\n\n\n\n

\u201cNuestro ejemplo es el mejor testimonio que se puede tener para que la gente vuelva a la fe\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Al ofrecer sugerencias a su audiencia sobre c\u00f3mo traer de vuelta a la fe a seres queridos como familiares y amigos, dijo que todo comienza con cada uno de ellos. \u201cSe necesita una vida de oraci\u00f3n profunda. Si quieres que la gente regrese, debes orar a Dios y orar por ellos\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Muchas personas dicen haber abandonado la fe, pero \u00bfc\u00f3mo se les puede ayudar si no se sabe por qu\u00e9 lo hicieron?, pregunt\u00f3. Preg\u00fanteles por qu\u00e9, cultive relaciones, \u00e1melos, y empezar\u00e1n a confiar. Esto forma parte de lo que Mercier llama sus \u201cpeque\u00f1as maneras de evangelizar\u201d. Son peque\u00f1os gestos que se pueden realizar a diario en la vida de las personas, como tener arte religioso o cruces en casa.\u201d<\/p>\n\n\n\n

            Cont\u00f3 la historia de una viuda de 88 a\u00f1os, confinada en su casa, que enviaba tarjetas con vers\u00edculos b\u00edblicos para compartir su fe, y la de otra mujer que dejaba folletos en las mesas de sus familiares durante sus visitas. Invit\u00f3 a la gente a misa, a la adoraci\u00f3n, a la confesi\u00f3n. \u201cPara que los cat\u00f3licos alejados regresen, debemos hacerlo con nuestro ejemplo\u201d, enfatiz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

         Frances Capella, feligresa de Santa Catalina de Siena, coment\u00f3 que le duele o\u00edr a la gente decir que no quiere o no necesita ir a la iglesia. \u201cPero son buenas personas, as\u00ed que a veces les llevo estampas religiosas y rezo a Santa M\u00f3nica por ellos\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

         \u201cTengo muchos familiares que son cat\u00f3licos no practicantes\u201d, dijo Diane, quien tambi\u00e9n asisti\u00f3 a la charla pero no quiso que se publicara su apellido.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLos hermanos, los hijos, todos recibieron sus sacramentos y asistieron a la catequesis. Cuando se independizaron, se alejaron de la Iglesia\u201d, dijo. \u201cEste es un tema excelente, un tema importante para debatir\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

         La pr\u00f3xima conferencia de este ciclo, que ser\u00e1 impartida en espa\u00f1ol por William Albrecht, se titula \u201cLa Virgen Mar\u00eda como Mediadora\u201d y tendr\u00e1 lugar en la iglesia de San Pedro en Bridgeport el 12 de noviembre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Story by Emily Clark Photo by Kate Gombos As a teenager, Bryan Mercier was filled with hate, pain and rage. He was angry, wore black to show it and competed to win every argument. His mother, he said, sent him to Franciscan University as a last resort to get his life straightened out. \u201cIt was […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":20147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[169,1],"tags":[],"class_list":["post-20146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apologetics","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20148,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20146\/revisions\/20148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20112,"date":"2026-09-18T10:43:02","date_gmt":"2026-09-18T14:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20112"},"modified":"2026-09-22T16:13:14","modified_gmt":"2026-09-22T20:13:14","slug":"partying-for-a-purpose-catholic-young-adults-put-faith-into-practice-at-masquerade-gala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/partying-for-a-purpose-catholic-young-adults-put-faith-into-practice-at-masquerade-gala\/","title":{"rendered":"\u2018Fiesta con un prop\u00f3sito\u2019: J\u00f3venes cat\u00f3licos ponen su fe en pr\u00e1ctica en una gala de disfraces."},"content":{"rendered":"

Por Matthew Carrara<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Fotograf\u00edas cedidas por Tina Sommers, Nick Tan y Michael Kaos)<\/p>\n\n\n\n

DARIEN \u2013 Llegaron con coloridos disfraces y preparados para \u201cfestejar con un prop\u00f3sito\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Algunos llevaban m\u00e1scaras de fantasmas, otros tocados de plumas y colores, algunos vestidos de gala y otros de etiqueta, para celebrar la segunda gala anual de disfraces para j\u00f3venes adultos con fines ben\u00e9ficos y de diversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s de 220 j\u00f3venes cat\u00f3licos se reunieron en el Wee Burn Country Club para disfrutar de una velada de entretenimiento en apoyo al Fondo de Ayuda para la Educaci\u00f3n de Foundations in Education, que brinda asistencia a ni\u00f1os de escuelas cat\u00f3licas que enfrentan situaciones extremas que les cambian la vida. El evento, organizado por Young Catholic Professionals Fairfield County y Catholic 203, recaud\u00f3 m\u00e1s de 16,000 d\u00f3lares, que se destinar\u00e1n a financiar cuatro becas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs muy significativo ver a tantos j\u00f3venes profesionales cat\u00f3licos aqu\u00ed, incluso m\u00e1s que en la gala del a\u00f1o pasado\u201d, dijo Katie Cunningham de Stamford. \u201cEs maravilloso ver que existe una comunidad muy din\u00e1mica de j\u00f3venes cat\u00f3licos que no solo se esfuerzan por sobresalir en sus \u00e1mbitos profesionales, sino tambi\u00e9n por crecer juntos en santidad y en nuestra fe\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Un c\u00f3ctel permiti\u00f3 socializar y presentarse en el patio al aire libre con vistas al campo de golf de Wee Burn al atardecer. Tras la bienvenida y las palabras de apertura, los invitados disfrutaron de una cena tipo buf\u00e9, y un DJ se encarg\u00f3 de la m\u00fasica durante toda la noche. <\/p>\n\n\n\n

\nIMG_1325 (2026-09-13T19_33_58.772)<\/a>