[{"id":20558,"date":"2026-10-03T15:28:49","date_gmt":"2026-10-03T19:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20558"},"modified":"2026-10-03T16:24:36","modified_gmt":"2026-10-03T20:24:36","slug":"the-words-of-padre-pio-changed-his-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/the-words-of-padre-pio-changed-his-life\/","title":{"rendered":"Las palabras del Padre P\u00edo le cambiaron la vida."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Joe Pisani<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TRUMBULL \u2014 Los fieles llegaron de toda la zona para celebrar la misa y venerar cinco reliquias importantes de San P\u00edo de Pietrelcina en la parroquia de Santa Catalina de Siena, en la quinta noche de un retiro diocesano.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tanto cat\u00f3licos como no cat\u00f3licos sent\u00edan admiraci\u00f3n por uno de los santos m\u00e1s importantes de la era moderna, un sencillo fraile franciscano que llevaba los estigmas, o llagas, de Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo del d\u00eda, cientos de personas acudieron a la iglesia, muchas de ellas en oraci\u00f3n reverente, con peticiones al santo, conocido por sus curaciones. Algunos estaban motivados por la curiosidad, debido a la misteriosa historia de la vida del Padre P\u00edo, que ha acercado a tantos a Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante su homil\u00eda en una misa celebrada con el p\u00e1rroco, el padre Joseph A. Marcello, el di\u00e1cono Patrick Toole cont\u00f3 una an\u00e9cdota similar: un vuelo nocturno de California a Carolina del Norte mientras trabajaba en IBM. Para pasar el tiempo, empez\u00f3 a leer un libro sobre el Padre P\u00edo que le hab\u00eda regalado su madre, Mary Ann.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo pod\u00eda dejar de leerlo\u201d, record\u00f3. \u2018Me fascinaba este fraile franciscano y sus numerosos dones sobrenaturales. Llevaba los estigmas, las llagas de Cristo en las manos, los pies y el costado. Pod\u00eda bilocar, es decir, pod\u00eda estar en dos lugares a la vez. En el confesionario, el Padre P\u00edo a menudo conoc\u00eda los pecados de la gente antes de que los confesaran, y ten\u00eda el don de la curaci\u00f3n. Pero en alg\u00fan lugar de ese libro hab\u00eda un di\u00e1logo que jam\u00e1s he olvidado. Alguien le pregunt\u00f3 al Padre P\u00edo por qu\u00e9 dedicaba tanto tiempo a escuchar confesiones, a veces de 12 a 14 horas al d\u00eda. No recuerdo sus palabras exactas, pero b\u00e1sicamente dijo: \u2019Para ayudar a las almas\u201d\u00bb.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aquel vuelo, Pat Toole se pregunt\u00f3 qu\u00e9 estaba haciendo para ayudar a las almas, y la respuesta lo sorprendi\u00f3: nada. Durante a\u00f1os, la pregunta lo atorment\u00f3, y en parte influy\u00f3 en su decisi\u00f3n final de ordenarse di\u00e1cono.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01913-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20560\" srcset=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01913-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01913-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01913-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01913-391x260.jpg 391w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01913-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01913-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01913-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al igual que muchos, el di\u00e1cono Toole qued\u00f3 fascinado inicialmente por los extraordinarios dones del Padre P\u00edo. Sin embargo, si viviera hoy, San P\u00edo restar\u00eda importancia a los dones sobrenaturales y enfatizar\u00eda la importancia de la oraci\u00f3n, la confesi\u00f3n y la misa, afirm\u00f3 el di\u00e1cono Toole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos invito a mirar el crucifijo. Miren a Jes\u00fas. Miren sus manos. Miren sus pies. Miren su costado. Miren su rostro\u201d, dijo. \u201cY consideren por un momento lo que esas heridas les dicen acerca del gran amor que Dios les tiene. \u00bfQu\u00e9 se me invita a imitar en Cristo? \u00bfSu misericordia? \u00bfSu perd\u00f3n? \u00bfSu humildad? \u00bfSu plena confianza en el Padre? El Padre P\u00edo deseaba una sola cosa: ser como Cristo. Una vez dijo: \u2018La oraci\u00f3n es la mejor arma que tenemos, una llave que abre el coraz\u00f3n de Dios\u2019\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La celebraci\u00f3n de la Misa era el punto central espiritual del sacerdocio del Padre P\u00edo, y estas eran extraordinariamente largas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos testigos presenciales describen largas pausas, l\u00e1grimas, un profundo recuerdo y un sufrimiento evidente\u201d, dijo el di\u00e1cono Toole. \u201cEl padre P\u00edo comprend\u00eda la Misa como el Calvario hecho sacramentalmente presente. Antes, contemplamos a Nuestro Se\u00f1or en la cruz. El padre P\u00edo dedic\u00f3 su vida a meditar sobre esas heridas y a buscar la conformidad con Cristo crucificado. Y de una manera misteriosa y extraordinaria, las heridas que contemplaba se convirtieron en las heridas que \u00e9l mismo llev\u00f3 durante casi cincuenta a\u00f1os\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finaliz\u00f3 su homil\u00eda exhortando a los fieles a hacerse la sencilla pregunta que el Padre P\u00edo se plante\u00f3 en el coraz\u00f3n durante aquel vuelo nocturno: &quot;\u00bfQu\u00e9 estoy haciendo para ayudar a las almas?&quot;.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras la misa, el padre Marcello describi\u00f3 las cinco reliquias del Padre P\u00edo: una costra de sus heridas, un trozo de su manto, su guante marr\u00f3n sin dedos, un pa\u00f1uelo que us\u00f3 en misa para secarse las l\u00e1grimas y un mech\u00f3n de su cabello. Inst\u00f3 a los fieles a acercarse y ofrecer estampas, rosarios y sacramentales a las reliquias.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-flickr wp-block-embed-flickr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dioceseofbridgeport\/albums\/72177720335885989' title='Reliquias de San P\u00edo en Santa Catalina, por la Di\u00f3cesis de Bridgeport, en Flickr.'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55556388071_097dde37e5.jpg' width='800' height='600' alt='DSC01998 (1024x687) (2)'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pase el cursor y haga clic en las flechas de navegaci\u00f3n para ver la presentaci\u00f3n de diapositivas o <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dioceseofbridgeport\/albums\/72177720335885989\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dioceseofbridgeport\/albums\/72177720335491020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visita la galer\u00eda completa aqu\u00ed.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLas bendiciones de Dios estar\u00e1n sobre ustedes\u201d, les asegur\u00f3, \u201cy todas las intenciones que guarden en sus corazones esta noche ser\u00e1n llevadas por San P\u00edo al Trono de Dios\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la mayor parte de la tarde, la fila de fieles esper\u00f3 pacientemente en oraci\u00f3n para venerar las reliquias.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeff Wright, feligr\u00e9s de toda la vida que se encontraba entre ellos, dijo: &quot;Siento una admiraci\u00f3n incre\u00edble por lo que el Padre P\u00edo ha hecho y lo que representa para nuestra comunidad cat\u00f3lica en su conjunto&quot;.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varias personas que acudieron a la iglesia de Santa Catalina tambi\u00e9n asistieron a las novenas anteriores, entre ellas Esther Rivera y Luz Rivera, de la parroquia de San Carlos Borromeo en Bridgeport. Ambas afirmaron que muchas de sus oraciones hab\u00edan sido respondidas por la intercesi\u00f3n de San P\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"636\" src=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02037-1024x636.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20561\" srcset=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02037-1024x636.jpg 1024w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02037-300x186.jpg 300w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02037-768x477.jpg 768w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02037-1536x953.jpg 1536w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02037-2048x1271.jpg 2048w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02037-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Joe Pisani TRUMBULL \u2014 The faithful came from throughout the area to celebrate Mass and venerate five major relics of St. Pio of Pietrelcina at St. Catherine of Siena Parish on the fifth night of a diocesan-wide retreat.&nbsp; Catholics and even non-Catholics were in awe of one of the greatest saints of the modern [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":20559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-20558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diocese"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20558"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20567,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20558\/revisions\/20567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20544,"date":"2026-10-03T06:38:23","date_gmt":"2026-10-03T10:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20544"},"modified":"2026-10-03T06:45:25","modified_gmt":"2026-10-03T10:45:25","slug":"new-cohen-family-building-gives-catholic-charities-a-larger-home-for-serving-stamfords-hungry-and-homeless","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/new-cohen-family-building-gives-catholic-charities-a-larger-home-for-serving-stamfords-hungry-and-homeless\/","title":{"rendered":"El nuevo edificio de la familia Cohen ofrece a Caridades Cat\u00f3licas un espacio m\u00e1s amplio para servir a las personas hambrientas y sin hogar de Stamford."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Marie T. Oates<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">STAMFORD, CT: El jueves 1 de octubre, el obispo Frank J. Caggiano bendijo y particip\u00f3 en la inauguraci\u00f3n del Edificio de la Familia Cohen. Las instalaciones, recientemente renovadas y con una superficie de 13.500 pies cuadrados, ubicadas en 507 Shippan Avenue, son ahora la sede de Catholic Charities Stamford y su Centro New Covenant. El edificio lleva el nombre de la Fundaci\u00f3n Steven &amp; Alexandra Cohen, principal donante de la campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alrededor de 110 invitados asistieron a la gran inauguraci\u00f3n, entre ellos donantes de larga trayectoria, voluntarios, funcionarios p\u00fablicos y l\u00edderes de agencias de servicios sociales de Stamford. Escucharon discursos del obispo, la alcaldesa de Stamford, Caroline Simmons, el congresista estadounidense Jim Himes, el fiscal general de Connecticut, William Tong, y l\u00edderes de Caridades Cat\u00f3licas del Condado de Fairfield (CCFC). Posteriormente, el obispo se uni\u00f3 a ellos para cortar la cinta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHoy se trata de mucho m\u00e1s que la inauguraci\u00f3n de un edificio. Se trata de fortalecer nuestra comunidad y garantizar que m\u00e1s personas y familias de nuestra ciudad cuenten con el apoyo y las oportunidades que necesitan para construir un futuro estable e independiente\u201d, dijo Mike Donoghue, director ejecutivo de Catholic Charities of Fairfield County, quien inaugur\u00f3 el programa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su discurso, el obispo Caggiano se\u00f1al\u00f3 que incluso en una ciudad vibrante y en crecimiento como Stamford, muchos vecinos se enfrentan a decisiones imposibles. &quot;\u00bfCompro medicinas o comida? Si mi casero me sube el alquiler, \u00bfd\u00f3nde voy a vivir?&quot;, pregunt\u00f3. En medio de esas angustias, dijo, Caridades Cat\u00f3licas se convierte en &quot;las manos, los pies, el coraz\u00f3n y la voz del Se\u00f1or&quot;.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa gente no viene aqu\u00ed simplemente como un caso o un n\u00famero. Vienen como hermanos y hermanas. Tienen un nombre y una familia. Tienen una historia, y la dignidad de cada persona que viene aqu\u00ed es honrada y respetada en todo lo que hacemos\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras se\u00f1alar que la inauguraci\u00f3n coincid\u00eda con la festividad de Santa Teresa de Lisieux, la carmelita que descubri\u00f3 que su vocaci\u00f3n era el amor, el obispo dijo: \u201cLa vocaci\u00f3n de este lugar es hacer realidad el amor, y esa es la m\u00e1s noble de todas las misiones en las que podemos trabajar juntos\u201d. Al finalizar el programa, dirigi\u00f3 a los presentes en una oraci\u00f3n y bendijo las nuevas instalaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El New Covenant Center ha servido a la comunidad de Stamford desde 1978. Durante estos 48 a\u00f1os, ha sido el \u00fanico comedor social que ofrece comidas diarias en un radio de 16 kil\u00f3metros de la ciudad. Abre todos los d\u00edas del a\u00f1o y sirve tres comidas diarias entre semana y dos los fines de semana. Entre sus beneficiarios se encuentran personas sin hogar o en riesgo de perder su vivienda, personas con problemas de salud mental y adicciones, y muchos trabajadores del sector servicios que no logran llegar a fin de mes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El centro tambi\u00e9n gestiona uno de los bancos de alimentos m\u00e1s grandes de Stamford, que atiende a m\u00e1s de 500 familias trabajadoras cada mes. Ofrece un programa de duchas para personas sin hogar, adem\u00e1s de calcetines y ropa interior limpios. M\u00e1s de 500 voluntarios colaboran con el personal para cocinar y servir las comidas, as\u00ed como para mantener abastecidos los estantes del banco de alimentos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Catholic Charities afirma que la necesidad sigue creciendo debido al aumento de los costos de vivienda, alimentaci\u00f3n y cuidado infantil. Donoghue indic\u00f3 que la demanda de los recursos alimentarios de la agencia en todo el condado ha aumentado un 200 % en los \u00faltimos tres a\u00f1os. Seg\u00fan una encuesta reciente de CT Foodshare, uno de cada seis ni\u00f1os en Stamford no tiene acceso confiable a suficiente comida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El edificio m\u00e1s grande permite a Caridades Cat\u00f3licas hacer m\u00e1s que simplemente alimentar a las personas. Re\u00fane sus servicios sociales y de prevenci\u00f3n del hambre bajo un mismo techo para ayudar a sus beneficiarios a construir vidas m\u00e1s estables. Adem\u00e1s de las comidas y la despensa de alimentos, la agencia planea ofrecer:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gesti\u00f3n de casos<\/li>\n\n\n\n<li>Formaci\u00f3n profesional culinaria en la gran cocina comercial del edificio.<\/li>\n\n\n\n<li>capacitaci\u00f3n en educaci\u00f3n financiera y un programa de microcr\u00e9ditos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a las alianzas con organizaciones vecinas, los clientes tambi\u00e9n podr\u00e1n recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica primaria de Americares, asistencia legal en materia de inmigraci\u00f3n de Building One Community y asesoramiento sobre adicciones y salud mental de Liberation Programs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El edificio tambi\u00e9n alberga los programas de nutrici\u00f3n para personas mayores de Catholic Charities. Diariamente, la agencia entrega comidas a domicilio a m\u00e1s de 300 personas mayores con movilidad reducida o discapacitadas en el \u00e1rea de Stamford, y sirve comidas a adultos mayores en ocho comedores comunitarios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La alcaldesa Simmons calific\u00f3 el nuevo centro como \u201cun punto de encuentro integral y un foco de esperanza para muchas familias de nuestra comunidad\u201d. \u201cSe juzga a una ciudad o comunidad por c\u00f3mo cuida a las personas m\u00e1s vulnerables\u201d, afirm\u00f3. \u201cA juzgar por la gran muestra de apoyo recibida aqu\u00ed y los muchos a\u00f1os de dedicaci\u00f3n a esta causa, lo estamos haciendo bastante bien\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El congresista Himes, quien dedic\u00f3 varios a\u00f1os a trabajar en temas de vivienda asequible, afirm\u00f3 que esa experiencia le ense\u00f1\u00f3 que una buena vivienda &quot;no sirve de nada si no se atienden tambi\u00e9n las necesidades nutricionales, m\u00e9dicas, sociales y financieras de las personas que viven en la pobreza&quot;. Ese, seg\u00fan \u00e9l, es &quot;el esp\u00edritu que impulsa este proyecto&quot;.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El fiscal general Tong, residente de North Stamford y voluntario en el New Covenant Center, record\u00f3 la declaraci\u00f3n del obispo Caggiano en agosto sobre las familias inmigrantes, en la que hablaba de sufrimiento, dignidad e indiferencia. Cualquiera que sirva una comida en el centro ver\u00e1 sufrimiento y dignidad, afirm\u00f3. \u201cLo que no ver\u00e1n es indiferencia. Aqu\u00ed nadie es indiferente. A todos nos importa\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Fundaci\u00f3n Steven &amp; Alexandra Cohen don\u00f3 1.500 millones de chelines tanzanos al proyecto. Desde su creaci\u00f3n en 2001, bajo el liderazgo de Alex Cohen, la fundaci\u00f3n ha donado m\u00e1s de 1.500 millones de chelines tanzanos. Apoya a comunidades desfavorecidas, la salud de la mujer, la sostenibilidad, las artes y la infancia. Representantes de la fundaci\u00f3n asistieron a la inauguraci\u00f3n y participaron en el corte de cinta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261001_094626-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20545\" srcset=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261001_094626-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261001_094626-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261001_094626-432x576.jpg 432w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261001_094626-300x400-1.jpg 300w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261001_094626-1152x1536-1.jpg 1152w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261001_094626-9x12-1.jpg 9w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261001_094626-1536x2048-1.jpg 1536w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261001_094626-scaled-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros donantes optaron por dejar un mensaje en lugar de sus nombres. Andy y Susan DiLoreto, ambos graduados de la Universidad de Villanova, hicieron una donaci\u00f3n de 1.5 millones de d\u00f3lares. En vez de que sus nombres figuraran en el edificio, eligieron una cita del Papa Le\u00f3n XIV, tambi\u00e9n exalumno de Villanova. Ahora cuelga sobre el \u00e1rea de servicio del comedor: \u201cEsta es la verdadera esperanza: saber que el amor de Dios nos sostiene\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El edificio pertenece a los Caballeros de Col\u00f3n. El obispo Caggiano record\u00f3 a los Caballeros presentes que el beato Miguel McGivney fund\u00f3 la orden para servir a los pobres, los marginados y los inmigrantes. \u201cEstoy absolutamente seguro de que el beato Miguel, desde el cielo, nos observa con una gran sonrisa, viendo que este edificio, propiedad de los Caballeros, cumple exactamente con su cometido\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ver m\u00e1s fotos del evento, <a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHBqjD6vcJ\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHBqjD6vcJ\">haga clic aqu\u00ed<\/a>.  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Marie T. Oates STAMFORD, CT: On Thursday, October 1, Bishop Frank J. Caggiano blessed and helped dedicate the Cohen Family Building. The newly renovated, 13,500-square-foot facility at 507 Shippan Avenue is now the home of Catholic Charities Stamford and its New Covenant Center.&nbsp; The facility is named for the Steven &amp; Alexandra Cohen Foundation, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":20537,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[42,213,92],"tags":[],"class_list":["post-20544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bishop-caggiano","category-catholic-charities","category-diocese"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20544"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20547,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20544\/revisions\/20547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20527,"date":"2026-10-02T16:57:57","date_gmt":"2026-10-02T20:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20527"},"modified":"2026-10-03T16:01:03","modified_gmt":"2026-10-03T20:01:03","slug":"he-suffered-he-did-it-with-love-and-didnt-complain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/he-suffered-he-did-it-with-love-and-didnt-complain\/","title":{"rendered":"\u2018Sufri\u00f3. Lo hizo con amor y no se quej\u00f3\u2019.\u2019"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Joe Pisani<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MONROE \u2014 Para el Grupo de Oraci\u00f3n Padre P\u00edo del Condado de Fairfield, fue un d\u00eda dedicado al fraile franciscano, uno de los santos m\u00e1s queridos de los tiempos modernos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el sexto d\u00eda de la novena diocesana a San P\u00edo, sus reliquias llegaron a la parroquia de San Judas en Monroe, donde se celebr\u00f3 la adoraci\u00f3n eucar\u00edstica desde las 9 de la ma\u00f1ana hasta las 9 de la noche, incluyendo la misa y la veneraci\u00f3n de las reliquias por parte de varios cientos de personas de toda la zona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Bonnie Thibodeau, l\u00edder del grupo de oraci\u00f3n que comenz\u00f3 en 2025 y que ha ido creciendo de forma constante, el d\u00eda fue sencillamente &quot;incre\u00edble&quot;.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa gente ven\u00eda durante todo el d\u00eda\u201d, dijo. \u201cVinieron personas que nunca hab\u00eda visto antes, de toda la di\u00f3cesis. Rezaban y encend\u00edan velas. Era algo muy sencillo, nada ostentoso; era lo que el Padre P\u00edo habr\u00eda querido. \u00c9l viv\u00eda en una peque\u00f1a celda y solo deseaba ser un fraile devoto. Y eso era lo que la gente buscaba: venir, estar en silencio y rezar por sus intenciones a trav\u00e9s de su intercesi\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se formaron en una larga fila que se extend\u00eda por un pasillo lateral, esperando para venerar cinco reliquias del santo: una costra de las llagas de San P\u00edo, un trozo de su manto, su guante marr\u00f3n sin dedos, un pa\u00f1uelo que us\u00f3 en la misa para secarse las l\u00e1grimas y un mech\u00f3n de su cabello. Algunos acercaron rosarios y otros sacramentales a las reliquias y se arrodillaron durante unos instantes, ofreciendo una oraci\u00f3n al santo conocido por los estigmas, las llagas de Cristo y la capacidad de leer las almas. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por la tarde, el padre Jozef Ukaj, vicario parroquial, concelebr\u00f3 la misa con el padre Richard J. Gemza, p\u00e1rroco de la parroquia Cristo Rey. En su homil\u00eda, el padre Ukaj compar\u00f3 el sufrimiento de San P\u00edo con el de Job, personaje b\u00edblico. Explic\u00f3 que Dios permite el sufrimiento no para doblegar a las personas, sino para fortalecer su fe y acercarlas a Cristo. Job fue recompensado con bendiciones por su perseverancia, mientras que el padre P\u00edo se convirti\u00f3 en un gran santo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02129-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20530\" srcset=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02129-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02129-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02129-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02129-391x260.jpg 391w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02129-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02129-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02129-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El padre hizo hincapi\u00e9 en que, para progresar espiritualmente durante la adversidad, debemos imitar a Cristo mediante la oraci\u00f3n constante y los sacramentos, especialmente la Eucarist\u00eda y la confesi\u00f3n frecuente, que son grandes fuentes de gracia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuanto m\u00e1s sufrimos, m\u00e1s nos da Dios para sufrir \u2014dijo el Padre\u2014. Si lo hacemos con paciencia y gracia\u2026 Con todo lo que le sucedi\u00f3, el Padre P\u00edo no maldijo a Dios. No maldijo a los superiores que lo persiguieron. Y, de nuevo, Dios permiti\u00f3 que esto ocurriera. Pensaban que fing\u00eda los estigmas. Ni siquiera se le permit\u00eda celebrar la Misa p\u00fablicamente ni confesar, lo cual debi\u00f3 ser una gran carga para \u00e9l, porque confesaba diez horas al d\u00eda; as\u00ed que privarlo de eso fue una gran fuente de sufrimiento, pero lo soport\u00f3 con paciencia. A trav\u00e9s de ese sufrimiento, se convirti\u00f3 en uno de los m\u00e1s grandes santos del siglo pasado.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El padre dijo que el progreso en la vida espiritual est\u00e1 \u00edntimamente ligado a imitar a Cristo y que cuando Dios quiere que maduremos en la fe, &quot;nos esperan algunas dificultades, pero al igual que el Padre P\u00edo, mediante la oraci\u00f3n constante y la confesi\u00f3n constante, podemos salir victoriosos sin importar lo que el diablo nos arroje&quot;.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erica Reily, miembro del grupo de oraci\u00f3n del Padre P\u00edo, dijo: &quot;Siempre me asombra ver la gran cantidad de personas que son devotas de nuestro santo&quot;.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luz Rivera, que hab\u00eda asistido a la novena durante cuatro noches, dijo que su devoci\u00f3n al Padre P\u00edo era una parte fundamental de su fe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLe rezo todos los d\u00edas. Siento su presencia\u201d, dijo. \u201cSiento que est\u00e1 ah\u00ed. Le enciendo una vela. Le traigo flores. Le hablo de nuestros problemas y le digo: \u2018Tienes tantas cargas, cargaste la cruz, lo superaste y no te quejaste. Por favor, ay\u00fadame a ser como t\u00fa\u2019. Lo admiro porque sufri\u00f3 y lo hizo con amor. Lo hizo con amor y no se quej\u00f3\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-flickr wp-block-embed-flickr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dioceseofbridgeport\/albums\/72177720335966154' title='Reliquias de San P\u00edo en St. Jude, por la Di\u00f3cesis de Bridgeport, en Flickr.'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55565710399_3a44f84085.jpg' width='800' height='600' alt='DSC02242'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pase el cursor y haga clic en las flechas de navegaci\u00f3n para ver la presentaci\u00f3n de diapositivas o <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dioceseofbridgeport\/albums\/72177720335966154\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dioceseofbridgeport\/albums\/72177720335491020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visita la galer\u00eda completa aqu\u00ed.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existen innumerables casos de curaciones f\u00edsicas y espirituales por intercesi\u00f3n del Padre P\u00edo. Es el \u00fanico sacerdote que pose\u00eda las cinco llagas de Cristo, adem\u00e1s del don de la bilocaci\u00f3n \u2014la capacidad de estar en dos lugares a la vez\u2014, a pesar de que nunca abandon\u00f3 el convento capuchino de Nuestra Se\u00f1ora de Gracia en San Giovanni Rotondo, Italia, donde residi\u00f3 desde 1916 hasta su muerte en 1968. Hoy en d\u00eda, unos 7 millones de peregrinos acuden all\u00ed cada a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMuchos de nuestros miembros han estado buscando personas con una devoci\u00f3n similar al Padre P\u00edo\u201d, dijo Thibodeau. \u201cEst\u00e1n encontrando que la conexi\u00f3n con el grupo es muy beneficiosa, y esperamos atraer a personas de toda la di\u00f3cesis\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente, el grupo cuenta con 65 miembros de parroquias de Shelton, Newtown, Trumbull y Monroe. Se re\u00fanen el primer s\u00e1bado de cada mes en la iglesia de San Judas para rezar el rosario a las 8:30 a. m., seguido de la misa, durante la cual se presentan peticiones de oraci\u00f3n en el ofertorio. Despu\u00e9s de la comuni\u00f3n, rezan la oraci\u00f3n &quot;Qu\u00e9date conmigo&quot; del Padre P\u00edo, explic\u00f3 Thibodeau. Tras la misa, comparten un momento de convivencia en el sal\u00f3n parroquial y se presenta una charla o un video sobre la vida del Padre P\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"782\" src=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02250-1024x782.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20529\" srcset=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02250-1024x782.jpg 1024w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02250-300x229.jpg 300w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02250-768x587.jpg 768w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02250-1536x1174.jpg 1536w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02250-2048x1565.jpg 2048w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC02250-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Joe Pisani MONROE \u2014 For the Padre Pio Prayer Group of Fairfield County, it was a day dedicated to the Franciscan friar, who is one of the most beloved saints of modern times. On the sixth day of the diocesan-wide novena to St. Pio, his relics came to St. Jude Parish in Monroe, which [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":20528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-20527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diocese"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20527"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20566,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20527\/revisions\/20566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20522,"date":"2026-10-02T15:41:10","date_gmt":"2026-10-02T19:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20522"},"modified":"2026-10-02T15:44:01","modified_gmt":"2026-10-02T19:44:01","slug":"decree-mandating-the-promulgation-of-the-priest-personnel-manual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/decree-mandating-the-promulgation-of-the-priest-personnel-manual\/","title":{"rendered":"Decreto que ordena la promulgaci\u00f3n del Manual de Personal Sacerdotal"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2 de octubre de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">El Reverend\u00edsimo Frank J. Caggiano<br>Por la gracia de Dios y la autoridad de la Sede Apost\u00f3lica <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Obispo de Bridgeport<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>DECRETO QUE ORDENA LA PROMULGACI\u00d3N DEL MANUAL DE PERSONAL SACERDOTAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 1 de enero de 1983, mi predecesor, el Reverend\u00edsimo Walter W. Curtis, tras el Tercer S\u00ednodo de la Di\u00f3cesis de Bridgeport, public\u00f3 el Libro Pastoral que conten\u00eda todas las pol\u00edticas y procedimientos de la Di\u00f3cesis. La secci\u00f3n 300 del Libro Pastoral trataba sobre cuestiones relacionadas con los sacerdotes que prestaban servicio en la Di\u00f3cesis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 31 de mayo de 2017 promulgu\u00e9 un nuevo Manual de Personal Sacerdotal para la Di\u00f3cesis de Bridgeport, con vigencia de un a\u00f1o. Tras nuevas consultas, se revis\u00f3 y promulg\u00f3 una versi\u00f3n revisada del manual el 22 de agosto de 2019. El 1 de enero de 2023 se promulg\u00f3 una nueva revisi\u00f3n del Manual de Personal Sacerdotal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora bien, habiendo tomado en consideraci\u00f3n las modificaciones adicionales necesarias para abordar las circunstancias cambiantes que hemos enfrentado en los \u00faltimos a\u00f1os, yo, el Reverend\u00edsimo Frank J. Caggiano, el quinto obispo de la di\u00f3cesis de Bridgeport que suscribe, por la presente declaro y decreto;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Que este Manual de Personal Sacerdotal estar\u00e1 vigente para todos los sacerdotes que presten servicio en la Di\u00f3cesis de Bridgeport y que sean asignados al ministerio pastoral por m\u00ed o mis sucesores a partir del 30 de junio de 2026.<\/li>\n\n\n\n<li>Todas las normas que se encuentren en cualquier revisi\u00f3n posterior del Libro Pastoral de 1983, as\u00ed como en el Manual promulgado el 1 de enero de 2023, quedan sustituidas por este Manual de Personal Sacerdotal actualizado.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ordeno que las disposiciones de este decreto tengan efecto firme y estable, a pesar de cualquier disposici\u00f3n en contrario, incluso si merece menci\u00f3n especial, y que sean promulgadas mediante su inclusi\u00f3n en el peri\u00f3dico diocesano oficial, The Fairfield County Catholic, entrando en vigor el 30 de septiembre de 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, ordeno que las presentes disposiciones se comuniquen debidamente por v\u00eda electr\u00f3nica y\/o por correo ordinario a todos los pastores, administradores o cl\u00e9rigos a cargo de las parroquias diocesanas, cuasi-parroquias, santuarios, oratorios y capillas que est\u00e9n sujetas a estas disposiciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Priest-Personnel-Manual-FINAL.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Priest-Personnel-Manual-FINAL.pdf\">haga clic aqu\u00ed<\/a> para descargar el manual, que tambi\u00e9n contiene el decreto firmado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reverend\u00edsimo Frank J. Caggiano <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obispo de Bridgeport<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">y <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reverendo Monse\u00f1or Robert Kinnally<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vicario General<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FOR IMMEDIATE RELEASE October 2, 2026 The Most Reverend Frank J. CaggianoBy the Grace of God and Authority of the Apostolic See Bishop of Bridgeport DECREE MANDATING THE PROMULGATION OF THE PRIEST PERSONNEL MANUAL On January 1, 1983, my predecessor, the Most Reverend Walter W. Curtis, following the Third Synod of the Diocese of Bridgeport, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[42,92],"tags":[89,115,93],"class_list":["post-20522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bishop-caggiano","category-diocese","tag-bishop-caggiano","tag-bishops-statement","tag-diocese-of-bridgeport"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20522"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20525,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20522\/revisions\/20525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20514,"date":"2026-10-02T10:12:01","date_gmt":"2026-10-02T14:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20514"},"modified":"2026-10-02T10:12:02","modified_gmt":"2026-10-02T14:12:02","slug":"swimming-upstream-teachers-who-changed-our-lives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/swimming-upstream-teachers-who-changed-our-lives\/","title":{"rendered":"Nadando contra la corriente: Profesores que cambiaron nuestras vidas"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos recordamos a los profesores que nos influyeron. Algunos eran estrictos, otros compasivos, algunos graciosos, otros gru\u00f1ones y otros simplemente aterradores. Pero todos dejaron huella. Unos cuantos profesores me cambiaron la vida. Estaba la Sra. McGrath en sexto grado, que deber\u00eda haberme suspendido gram\u00e1tica inglesa, pero tuvo piedad. Estaba el Hermano Thellen en lat\u00edn de \u00faltimo a\u00f1o, que deber\u00eda haberme puesto un aprobado raspado, pero me puso un notable. \u00bfVen alg\u00fan patr\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la escuela secundaria St. Joseph estaba el incomparable Norman DeTullio y su colega Joseph Foran (s\u00ed, el hombre que tiene una escuela secundaria que lleva su nombre).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tienes suerte, puede que tengas una, tal vez dos, posiblemente tres personas que realmente marquen la diferencia en tu vida, y muchas de ellas son profesores que no acumularon reconocimientos mundanos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ni \u00d3scar, ni Pulitzer, ni extensas necrol\u00f3gicas, ni \u00e9xitos monumentales; en resumen, ninguno de los logros que asociamos con el &quot;\u00e9xito&quot;, que, por cierto, suelen ser cosas que no podr\u00e1s incluir en tu curr\u00edculum celestial. Puedes intentarlo, pero no te llevar\u00e1 a ninguna parte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como periodista, ocasionalmente me encontraba con personas de poder y prestigio y solo pod\u00eda encogerme de hombros. Luego estaban las personas cuyos logros eran espiritualmente trascendentales, pero a menudo pasaban desapercibidos porque permit\u00edan que Dios obrara a trav\u00e9s de ellas y no intentaban apropiarse de la gloria que solo a Dios le corresponde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los maestros nunca sabr\u00e1n la cantidad de estudiantes a los que influyeron hasta la otra vida, cuando se conviertan en la novia de Cristo, y ella profes\u00f3 sus votos perpetuos en 1963. Fue maestra durante 25 a\u00f1os, y la conoc\u00ed en la Escuela Intermedia Cat\u00f3lica de Greenwich, donde ella ense\u00f1aba matem\u00e1ticas y yo ense\u00f1aba gram\u00e1tica y composici\u00f3n en ingl\u00e9s. (Gracias a la Sra. McGrath, se me reconoce por todo lo que hicieron).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hubo una maestra que me ense\u00f1\u00f3 much\u00edsimo, aunque no estuve en su clase. La hermana Pauline Semkow, RSM, fue quien me salv\u00f3 la vida y probablemente mi alma. Ella y yo d\u00e1bamos clases en la misma escuela cuando yo pensaba que las fiestas eran m\u00e1s importantes que la oraci\u00f3n y nunca iba a misa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un d\u00eda le dije: \u201cHermana, ojal\u00e1 tuviera tu fe\u201d, y sin dudarlo, ella respondi\u00f3: \u201cSolo tienes que pedirlo\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo puede ser tan f\u00e1cil\u201d, pens\u00e9. Pues bien, hermana, ten\u00edas raz\u00f3n. La fe es un don, as\u00ed que empec\u00e9 a pedirla, y sigo haci\u00e9ndolo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de los a\u00f1os, esta Hermana de la Misericordia ayud\u00f3 a muchas personas como maestra y, posteriormente, como directora espiritual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su obituario se lee: \u201cLa hermana Pauline Semkow, anteriormente hermana Mary Philip, hija de Philip y Rose (Albano) Semkow, entr\u00f3 en la plenitud de la vida el lunes 18 de mayo de 2026\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naci\u00f3 en Middletown y en 1957 se gradu\u00f3 de la Academia Mount St. Joseph e inmediatamente ingres\u00f3 en las Hermanas de la Misericordia. No ten\u00eda ninguna duda de que estaba llamada a la congregaci\u00f3n. (La hermana Pauline Semkow, RSM, finalmente descubri\u00f3 qu\u00e9 es una cl\u00e1usula subordinada).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi hermana ten\u00eda un lado contemplativo, y siempre me maravill\u00f3 la gran confianza que depositaba en Dios en todo, incluso durante sus pruebas, sufrimientos y problemas de salud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando San Juan Pablo II estaba muriendo, un presentador de noticias le pidi\u00f3 a un sacerdote que resumiera la vida del papa, y \u00e9l respondi\u00f3 con una sola frase: \u201cTen\u00eda muchas preguntas, pero encontr\u00f3 todas las respuestas en Jesucristo\u201d. Esa era la hermana Paulina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ella anhelaba desde siempre una relaci\u00f3n m\u00e1s cercana con Dios, lo que la llev\u00f3 a California para estudiar en la Escuela de Teolog\u00eda Aplicada de Berkeley, donde se certific\u00f3 como directora de retiros y espiritual. Debido a problemas de salud, se retir\u00f3 a Frances Warde Towers y, posteriormente, a St. Mary Home en West Hartford. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con los a\u00f1os, de vez en cuando \u00edbamos a almorzar (le encantaba Olive Garden) y habl\u00e1bamos de la vida\u2026 y del m\u00e1s all\u00e1. Sospecho que quer\u00eda saber c\u00f3mo estaba mi alma. Siempre me daba consejos espirituales y me dec\u00eda lo que necesitaba o\u00edr, aunque a veces me costara aceptarlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hermana Pauline era una mujer humilde que comprend\u00eda el amor, la alegr\u00eda, la esperanza y la misericordia de Dios mejor que la mayor\u00eda de nosotros. Uno de sus dichos favoritos era: \u201cCuida con cari\u00f1o tu hermoso ser\u201d, algo que, por lo general, me costaba mucho hacer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que, hermana, hasta que nos volvamos a ver. Por favor, sigue orando por m\u00ed\u2026 y cu\u00eddate mucho.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>All of us remember teachers who influenced us. Some were tough, some were compassionate, some were funny, some were grumpy and some were just plain frightening. But they all left their mark. A few teachers changed my life. There was Mrs. McGrath in sixth grade, who should have flunked me in English grammar but had [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":9118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-20514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorials"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20515,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20514\/revisions\/20515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20512,"date":"2026-10-02T10:07:51","date_gmt":"2026-10-02T14:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20512"},"modified":"2026-10-02T10:07:53","modified_gmt":"2026-10-02T14:07:53","slug":"collecting-moments-to-teach-with-truth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/collecting-moments-to-teach-with-truth\/","title":{"rendered":"Coleccionando momentos: Para ense\u00f1ar con la verdad"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de los a\u00f1os que lleva colgada en el corcho, la estampa de oraci\u00f3n se conserva sorprendentemente bien. Incluso con los bordes ligeramente deshilachados y algunos agujeros de alfiler dispersos por la superficie, sigue luciendo bien despu\u00e9s de casi tres d\u00e9cadas. El fondo color canela con hiedra ondulante y el borde floral rojizo, por no mencionar las palabras mismas, me resultan tan familiares como cualquier otra cosa en la habitaci\u00f3n. La he le\u00eddo, rele\u00eddo y vuelto a colgar con chinchetas, en momentos de alegr\u00eda y frustraci\u00f3n, orando cada vez para que Dios me concediera la sabidur\u00eda, la verdad, la visi\u00f3n y el amor escritos en esta tarjeta, cuyo t\u00edtulo es simplemente \u201cOraci\u00f3n del Maestro\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque este breve vers\u00edculo no se atribuye a ning\u00fan sacerdote ni santo, nunca dud\u00e9 de su autenticidad, pues me lo dio la hermana Donna Marie, quien impart\u00eda mi clase de preparaci\u00f3n para la Confirmaci\u00f3n en s\u00e9ptimo grado. Cuando supo que yo tambi\u00e9n iba a ser maestra, se ofreci\u00f3, junto con la tarjeta, a darme una recomendaci\u00f3n o material did\u00e1ctico, pero lo \u00fanico que necesitaba eran sus bendiciones. Estas llegaron a trav\u00e9s de nuestra correspondencia ocasional y mediante esa peque\u00f1a tarjeta, que a\u00fan conservo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando mi profesi\u00f3n me llev\u00f3 a una escuela p\u00fablica, me pregunt\u00e9 si tendr\u00eda que guardar la &quot;Oraci\u00f3n del Maestro&quot; en mi cartera en lugar de colocarla en el tabl\u00f3n de anuncios. Aunque no era una escuela cat\u00f3lica, \u00bfqui\u00e9n no querr\u00eda que un maestro le moldeara la mente y le ense\u00f1ara con la verdad?, me pregunt\u00e9, arriesg\u00e1ndome a colgarla por primera vez. Intent\u00e9 hacer precisamente eso al pasar de la escuela secundaria a la preparatoria, del aula 18 al 111 y finalmente al aula 106. Fue all\u00ed donde, hace doce a\u00f1os, vi el poder de esta &quot;Oraci\u00f3n del Maestro&quot;.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El don de la Hermana Donna Marie no solo me ha impactado a m\u00ed, sino tambi\u00e9n a una estudiante de primer a\u00f1o confundida, quien, al igual que yo a\u00f1os atr\u00e1s, lidiaba con la angustia de la adolescencia y buscaba consuelo en la escritura y la oraci\u00f3n. Juntas, habl\u00e1bamos de literatura a la hora del almuerzo cuando ella se negaba a entrar en la temida cafeter\u00eda. Acompa\u00f1ada por una amiga, ven\u00eda despu\u00e9s de clases para terminar la tarea. Con gu\u00eda, tiempo y, sin duda, la intercesi\u00f3n del Todopoderoso, persever\u00f3 durante la secundaria, sin mencionar jam\u00e1s la &quot;Oraci\u00f3n del Maestro&quot;, hasta el d\u00eda antes de su graduaci\u00f3n. Fue entonces cuando me cont\u00f3 con qu\u00e9 frecuencia la hab\u00eda le\u00eddo en mi clase, a pesar de que estaba colgada fuera de la vista de la mayor\u00eda de los estudiantes. Le permiti\u00f3 perseverar, le dio confianza e incluso la anim\u00f3 a convertirse en maestra, dijo, de forma similar a como la Hermana Donna Marie lo hizo conmigo, mucho antes de que la &quot;Oraci\u00f3n del Maestro&quot; llegara a mis manos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta joven, ahora profesora de ingl\u00e9s de 28 a\u00f1os en Georgia, me conoci\u00f3 una tarde cuando mi familia y yo est\u00e1bamos de vacaciones en Savannah este verano. Es una de esas personas con las que he mantenido el contacto a lo largo de los a\u00f1os, una que me escribe de vez en cuando, una alumna que se convirti\u00f3 en colega y luego en amiga. Visitamos librer\u00edas, tomamos caf\u00e9s helados, hablamos de antiguos compa\u00f1eros de clase y profesores jubilados, y nos refugiamos en la Bas\u00edlica de San Juan Bautista, donde se casar\u00e1 la pr\u00f3xima primavera, mientras una repentina lluvia sure\u00f1a amenazaba con empaparnos. Luego, a principios de este mes, me envi\u00f3 por correo electr\u00f3nico un ensayo del que hab\u00edamos hablado, y yo le mand\u00e9 una fotocopia a color de &quot;La oraci\u00f3n del maestro&quot;. \u00bfLa colgar\u00eda cerca de su escritorio como yo lo hab\u00eda hecho? \u00bfConsolar\u00eda a una estudiante de primer a\u00f1o confundida en su habitaci\u00f3n, buscando aliento, o inspirar\u00eda a una futura maestra, que anhela empoderarse?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La respuesta lleg\u00f3 en un mensaje de texto de ella una noche: \u201cTodav\u00eda me encanta esa oraci\u00f3n, y ha sido una semana muy dif\u00edcil. Gracias, llega en el momento perfecto\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiz\u00e1s tambi\u00e9n lo tenga colgado en su tablero durante 30 a\u00f1os.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despite the number of years it\u2019s been hanging on the corkboard, the prayer card shows surprisingly little wear. Even with slightly frayed edges and pin holes scattered over the surface, it\u2019s still looking good after almost three decades. The tan background of swirling ivy and the reddish floral border, not to mention the words themselves, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-20512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorials"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20513,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20512\/revisions\/20513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20319,"date":"2026-10-02T05:30:00","date_gmt":"2026-10-02T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20319"},"modified":"2026-09-28T15:49:37","modified_gmt":"2026-09-28T19:49:37","slug":"decree-promulgation-of-the-parish-finance-manual-copy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/decree-promulgation-of-the-parish-finance-manual-copy\/","title":{"rendered":"Decreto sobre ciertas normas para los catac\u00famenos y candidatos de la OCIA"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>30 de septiembre de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">El Reverend\u00edsimo Frank J. Caggiano<br>Por la gracia de Dios y la autoridad de la Sede Apost\u00f3lica <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Obispo de Bridgeport<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>DECRETO<br>Para ciertas normas para catec\u00famenos y candidatos de OCIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En virtud de mi oficio de Obispo Diocesano, yo, el Reverend\u00edsimo Frank J. Caggiano, Quinto Obispo de la Di\u00f3cesis de Bridgeport, debidamente preocupado por el bienestar espiritual de las almas que me han sido confiadas (c. 383 \u00a71), habiendo considerado en oraci\u00f3n lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Considerando que es necesario ajustar ciertas normas para la preparaci\u00f3n sacramental a los diferentes grupos de edad, y;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Considerando que este es un momento oportuno para ajustar estas normas,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>ESTABLECER QUE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Todo catec\u00fameno (aquel que necesita recibir los tres sacramentos de iniciaci\u00f3n) mayor de edad y menor de 17 a\u00f1os debe asistir a un m\u00ednimo de 24 meses de formaci\u00f3n catequ\u00e9tica continua antes de poder ser presentado para recibir los sacramentos de Pascua en la Vigilia Pascual. Dadas las necesidades particulares de esta poblaci\u00f3n (y su diversidad de edades), cada parroquia adaptar\u00e1 la forma de esta formaci\u00f3n a las necesidades de sus catec\u00famenos.<\/li>\n\n\n\n<li>Cualquier candidato (que necesite penitencia, primera comuni\u00f3n y confirmaci\u00f3n) mayor de edad y menor de 17 a\u00f1os recibir\u00e1 formaci\u00f3n en su parroquia con dos opciones para elegir:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Opci\u00f3n #1: El candidato se inscribir\u00e1 en el mismo programa de formaci\u00f3n parroquial que se ofrece a j\u00f3venes de edad similar, con un m\u00ednimo de dos a\u00f1os de formaci\u00f3n continua. Una vez completados los dos a\u00f1os de preparaci\u00f3n pr\u00f3xima requeridos, recibir\u00e1 la preparaci\u00f3n inmediata para los sacramentos que le falten y, posteriormente, recibir\u00e1 los sacramentos de iniciaci\u00f3n restantes junto con sus compa\u00f1eros.<\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n\n\n\n<li>Opci\u00f3n #2: Un pastor tambi\u00e9n puede optar por mantener a un candidato mayor en la misma experiencia de formaci\u00f3n descrita en #1 para un catec\u00fameno. En ese caso, se aplica el mismo requisito de tiempo m\u00ednimo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ordeno que las disposiciones de este decreto tengan efecto firme y estable, a pesar de cualquier disposici\u00f3n en contrario, incluso si merece menci\u00f3n especial, y que sean promulgadas mediante su inclusi\u00f3n en el peri\u00f3dico diocesano oficial, The Fairfield County Catholic, entrando en vigor el 1 de octubre de 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OCIA-Statement.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OCIA-Statement.pdf\">haga clic aqu\u00ed<\/a> Para descargar la versi\u00f3n en PDF del documento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reverend\u00edsimo Frank J. Caggiano <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obispo de Bridgeport<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FOR IMMEDIATE RELEASE September 30, 2026 The Most Reverend Frank J. CaggianoBy the Grace of God and Authority of the Apostolic See Bishop of Bridgeport DECREEFor Certain Norms For OCIA Catechumens and Candidates In virtue of my office of Diocesan Bishop, I, the Most Reverend Frank J. Caggiano, Fifth Bishop of the Diocese of Bridgeport, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[42,92],"tags":[89,115,93],"class_list":["post-20319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bishop-caggiano","category-diocese","tag-bishop-caggiano","tag-bishops-statement","tag-diocese-of-bridgeport"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20319"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20356,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20319\/revisions\/20356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20502,"date":"2026-10-01T20:08:46","date_gmt":"2026-10-02T00:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20502"},"modified":"2026-10-01T20:11:28","modified_gmt":"2026-10-02T00:11:28","slug":"pray-hope-dont-worry-simple-words-of-padre-pio-endure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/pray-hope-dont-worry-simple-words-of-padre-pio-endure\/","title":{"rendered":"\u2018Ora, ten esperanza, no te preocupes\u2019: Las sencillas palabras del Padre P\u00edo perduran."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Texto y fotos de Emily Clark<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FAIRFIELD \u2013 En la tercera noche de la novena en honor a San Padre P\u00edo, los fieles desafiaron los inicios de una tormenta del noreste para congregarse en la iglesia de Santo Tom\u00e1s de Aquino para la Santa Misa y venerar las reliquias de este humilde sacerdote y fraile. Ubicadas justo a la derecha del altar, las cinco reliquias, incluyendo un mech\u00f3n del cabello del santo y un trozo de su manto, fueron visibles durante toda la Misa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante su homil\u00eda, el p\u00e1rroco Padre David Roman, quien concelebr\u00f3 con el Padre Herley Mendez, dijo que siempre se hab\u00eda sentido identificado con el lema del Padre P\u00edo: \u201cOra, ten esperanza, no te preocupes\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSon palabras tan poderosas y sencillas, que brotan del coraz\u00f3n de un hombre que comprend\u00eda la naturaleza del sufrimiento. Hay algo en el Padre P\u00edo que realmente nos llega al coraz\u00f3n\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al citar los vers\u00edculos del Eclesiast\u00e9s en la primera lectura, el padre Roman record\u00f3 algunos de los m\u00e1s queridos: \u201cHay un tiempo para todo bajo el cielo\u201d, \u00abHay un tiempo para nacer\u00bb, \u00abHay un tiempo para sufrir\u00bb. \u00abCuando observamos la vida del Padre P\u00edo, vemos que, sin importar la \u00e9poca en que se encontrara, confiaba en Dios, sin importar las circunstancias de su vida\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan explic\u00f3 el padre Roman, esa vida estuvo marcada por la mala salud y el sufrimiento. A los quince a\u00f1os, el santo, conocido en su Italia natal como P\u00edo de Pietrelcina, sinti\u00f3 el llamado a la vida religiosa y posteriormente ingres\u00f3 en la Orden Franciscana. Mientras celebraba la misa en 1918, tuvo una extraordinaria experiencia m\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEran las llagas de Cristo, las que conocemos como los estigmas\u201d, dijo el padre Roman. \u201cA pesar de eso y de toda la atenci\u00f3n que recib\u00eda, el padre P\u00edo nunca busc\u00f3 ser enaltecido\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan explic\u00f3, debido a esos estigmas, no pod\u00eda recibir los sacramentos ni confesar. Sin embargo, permaneci\u00f3 fiel y confi\u00f3 en Dios, sabiendo que hab\u00eda algo m\u00e1s profundo en juego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cA trav\u00e9s de esto, podemos encontrar el amor de Dios en un ser humano muy cercano y amoroso. Eso fue lo que hizo con sus sufrimientos\u201d, dijo el padre Roman. \u201cNo permiti\u00f3 que el dolor lo quebrara ni que las heridas lo envolvieran. En cambio, ese sufrimiento le abri\u00f3 el coraz\u00f3n y se sinti\u00f3 a\u00fan m\u00e1s conectado con las personas que sufren\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras la homil\u00eda, los asistentes rezaron la novena del tercer d\u00eda y se les anim\u00f3 a pedir la intercesi\u00f3n del Padre P\u00edo para cualquier etapa de la vida en la que se encontraran.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La veneraci\u00f3n comenz\u00f3 despu\u00e9s de la misa, cuando los fieles esperaban para tocar, besar o presionar una oraci\u00f3n o un rosario contra el cristal que proteg\u00eda las reliquias del Padre P\u00edo. Fernando y Fabiana Neupmann, de la parroquia de Nuestra Se\u00f1ora de Aparecida, fueron dos de los primeros en la fila, ya que hab\u00edan viajado desde Danbury antes de la tormenta debido a su profunda devoci\u00f3n al santo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLo amamos. Amamos a todos los santos, pero \u00e9l es especial por su amor a la Iglesia y su devoci\u00f3n a Mar\u00eda\u201d, dijo Fabiana, sosteniendo un rosario en sus manos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Victor Collet, que asisti\u00f3 a misa con su madre, esperaba completar la novena visitando las dem\u00e1s parroquias a lo largo de la semana donde se pudieran venerar las reliquias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTen\u00eda muchas ganas de venir a rezar ante las reliquias. Me gusta lo que dec\u00eda el Padre P\u00edo sobre \u2018reza, ten esperanza, no te preocupes\u201d\u201c, dijo la joven de 20 a\u00f1os de Bridgeport. \u201dCuando necesito un lugar de paz, entro en mi habitaci\u00f3n y rezo, como \u00e9l lo hac\u00eda, y siento la presencia del Esp\u00edritu Santo\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los asistentes m\u00e1s j\u00f3venes fue Justin Melaragno, de 9 a\u00f1os, monaguillo de la iglesia de Santo Tom\u00e1s de Aquino, quien ayud\u00f3 en la misa de esa noche. De pie junto a sus padres despu\u00e9s de la veneraci\u00f3n, habl\u00f3 de su deseo de servir a Dios y ayudar al padre Roman en el altar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCuando cargo la cruz, llevo al Se\u00f1or\u201d, dijo Justin, y agreg\u00f3 que ten\u00eda muchas ganas de servir en la misa por el Padre P\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras abandonar la parroquia de Santo Tom\u00e1s de Aquino, las reliquias fueron trasladadas a la parroquia catedralicia de San Agust\u00edn en Bridgeport para la cuarta noche de la novena.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"649\" height=\"866\" src=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Padre-Pio-St.-Thomas-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20505\" srcset=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Padre-Pio-St.-Thomas-2.jpg 649w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Padre-Pio-St.-Thomas-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Padre-Pio-St.-Thomas-2-300x400.jpg 300w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Padre-Pio-St.-Thomas-2-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 649px) 100vw, 649px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Story and photos by Emily Clark FAIRFIELD &#8211; On the third evening of the novena in honor of Saint Padre Pio, the faithful braved the beginnings of a nor\u2019easter to gather at St. Thomas Aquinas Church for Holy Mass and to venerate the relics of this humble priest and friar. Placed just to the right [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-20502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diocese"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20502"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20508,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20502\/revisions\/20508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20492,"date":"2026-10-01T10:25:30","date_gmt":"2026-10-01T14:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20492"},"modified":"2026-10-03T06:30:58","modified_gmt":"2026-10-03T10:30:58","slug":"the-came-to-our-lady-of-lourdes-for-hope-and-healing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/the-came-to-our-lady-of-lourdes-for-hope-and-healing\/","title":{"rendered":"Vinieron a Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes en busca de esperanza y sanaci\u00f3n."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Story and photos by Joe Pisani<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">STAMFORD \u2014 They came to Our Lady of Lourdes, looking for hope and healing. And she heard their prayers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A troubled marriage, a son with an addiction, survivors of sexual abuse, a father diagnosed with ALS, and many others whose suffering was known only to them and the Mother of God. They celebrated Mass, they prayed the rosary, they processed, they heard stories of healing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hundreds of faithful from throughout the diocese and beyond brought their petitions to the Blessed Mother during the fifth annual Lourdes Retreat and Mass of Hope &amp; Healing at St. Mary of Stamford Parish on September 27.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bishop Frank J. Caggiano celebrated Mass with Father Juan Colon, assisted by Deacon John DiTaranto. A woman named Grace offered a testimony of her brother who experienced a healing after being diagnosed with stage-three cancer because of the prayers of family and friends and people across the country.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bishop Caggiano\u2019s homily gave a clear message: \u201cThere can be no healing of any kind unless you and I are people of hope.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He talked about Pope Leo XIV\u2019s historic visit to Lourdes the day before, which brought a quarter of a million people to the shrine, where he told them to be \u201cmissionaries of hope\u201d in a country considered the most secular in Europe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-flickr wp-block-embed-flickr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dioceseofbridgeport\/albums\/72177720335876188' title='Lourdes Healing Mass by Diocese of Bridgeport, on Flickr'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55556742361_e838fe9e0f.jpg' width='800' height='600' alt='DSC01823 (1024x683)'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hover and click the navigation arrows to view the slideshow or <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dioceseofbridgeport\/albums\/72177720335833077\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dioceseofbridgeport\/albums\/72177720335491020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">visit the full gallery here<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lourdes, France, is most famous Marian shrine in the world, and more than 7,000 healings have been attributed to the intercession of Our Lady of Lourdes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The bishop said that in Lourdes \u2014 as in Stamford \u2014 there were many different reasons people come to Our Lady.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cOf those 250,000 people who gathered, some came because they looked for physical healing. Perhaps it was a disease they have been battling, perhaps even more so, a disease that a relative or friend is battling. Some came with wounds, wounds at times self-inflicted by our sinfulness and carelessness. Wounds that were inflicted by others that have cut deep, wounds that have cut within our hearts, wounds that perhaps take a lifetime to heal, years perhaps even to admit they are there. But they all came looking for healing.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He told the packed church they were no different.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMy dear friends, perhaps there are those here tonight who will leave with their physical suffering eased,\u201d he said. \u201cPerhaps you will leave this sacred place, and a wound that you have carried has become lighter, perhaps even healed. Perhaps you have come here with a sin that you have battled a long time and have found the grace to conquer that sin in a way like never before. And for all those graces, we thank the Lord Jesus and Our Blessed Lady, who is the instrument of those graces.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He said that God is always merciful and loving, and while he may not tell us why we endure suffering, he will never allow us to suffer alone.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cFor the Lord walks with you and me, even in our darkest moments. He is always there when we think no one else is there,\u201d the bishop said. \u201cHe is there, caressing us, crying with us, holding our hand, lifting us up, giving us strength, leading us forward. For you see, my friends, hope is the gift God gives us.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01629-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20497\" srcset=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01629-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01629-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01629-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01629-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01629-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01629-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01629-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the world, many turn their backs on those who are suffering and in need, he said.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWe have too many who are alone in their suffering, except for the fact that Jesus does not abandon them or us. And whatever healings come from that hope, I ask you to leave this church as a missionary of hope, as Peter [Pope Leo] has asked us \u2014 to be the hands and feet and heart and voice of God to those around us.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bishop Caggiano also talked about the renewal in the diocese and the Church.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWhat did Pope Leo find when he came to France? A million people came to the Mass in the heart of Paris,\u201d he said. \u201cAnd tens of thousands of young people sang the praises of Our Lady in a stadium where everyone was brought to tears because he came as a missionary of hope \u2026. Today the Church was reborn in France because hope was reborn in France, and as it was done in France, it is being done in this country.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Linda\u2019s family came with a special intention: \u201cWe\u2019re here because my husband was diagnosed with ALS, and we know the Blessed Mother will hear our prayers.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rosa Vargas said, \u201cI am here because I love what the Blessed Mother is doing for humanity. I pray the rosary every day. We must pray for the conversion of sinners.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ive Lyne Jaboin said, \u201cMother Mary has done a lot for me, and I believe what she says is true, and she taught me how to pray.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amy and Roger Favano have come to the Lourdes retreats every year. A member of the diocesan sexual misconduct review board, Amy said: \u201cI\u2019m on the board because a family member was affected by sexual abuse in the diocese, so it\u2019s important for me to come. This is not just for the board but also for the victims and survivors.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Lourdes Retreat was organized by David D\u2019Andrea of Greenwich in collaboration with the parish and the diocesan survivor support group.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01761-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20496\" srcset=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01761-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01761-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01761-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01761-2-391x260.jpg 391w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01761-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01761-2-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC01761-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cI just want to pay back for everything that Mother Mary has done for me,\u201d said D\u2019Andrea, who is a survivor of cancer and clerical sexual abuse. \u201cI have had health crises in my life, including polio and cancer, and Our Lady of Lourdes has been there for me every time. So I want the retreat to reach people who are hoping for healings, whether spiritual or physical. I know there will be some.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019Andrea thanked Bishop Caggiano for conducting the retreat and for his inspiration and leadership.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erin Neil LCSW, Director of Safe Environment &amp; Victim Assistance Coordinator, said: \u201cThe Mass of Hope and Healing is something our survivor support group is very passionate about. It\u2019s a blessing to be together and pray for those who could not be with us. We are reminded at this retreat that we are never alone, even during times of illness, loss and suffering.&nbsp;God is always with us and will never leave us.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She said it was a sacred event that reminds survivors of abuse and those who accompany them that they are not alone.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mary, a member of the support group, said, \u201cThis is such a special day that our group looks forward to every year.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThe group is a safe place to lay down a burden I\u2019ve been carrying too long by myself,\u201d Michael said. \u201cBeing part of this very special day reminded me that healing can happen when we are heard, supported and never made to feel alone. I am grateful for our survivor group and for the opportunity to come together in faith, hope, and healing.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(If you or someone you know is a survivor of abuse by any person from the Church, contact&nbsp;Erin Neil, LCSW, Director of Safe Environment &amp; Victim Assistance Coordinator at (203) 650-3265 or Email: eneil@diobpt.org.)&nbsp;<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Story and photos by Joe Pisani STAMFORD \u2014 They came to Our Lady of Lourdes, looking for hope and healing. And she heard their prayers. A troubled marriage, a son with an addiction, survivors of sexual abuse, a father diagnosed with ALS, and many others whose suffering was known only to them and the Mother [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":20493,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-20492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diocese"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20492"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20541,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20492\/revisions\/20541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":20488,"date":"2026-09-30T12:28:51","date_gmt":"2026-09-30T16:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/?p=20488"},"modified":"2026-09-30T12:28:58","modified_gmt":"2026-09-30T16:28:58","slug":"st-francis-of-assisi-marks-800th-anniversary-of-saints-death","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/st-francis-of-assisi-marks-800th-anniversary-of-saints-death\/","title":{"rendered":"San Francisco de As\u00eds conmemora el 800 aniversario de la muerte del santo."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Linda Nash<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WESTON \u2014 Los feligreses llenaron la iglesia de San Francisco de As\u00eds el domingo 27 de septiembre para conmemorar los 800<sup>el<\/sup>&nbsp;aniversario de la muerte de su santo patr\u00f3n, en una misa celebrada por el obispo Frank J. Caggiano.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su homil\u00eda, el obispo Caggiano habl\u00f3 sobre la vida de San Francisco de As\u00eds y se centr\u00f3 en el tema de lo que necesitamos, no de lo que queremos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nacido en una familia adinerada, San Francisco se conmovi\u00f3 al ver a un leproso que tocaba su campana para alejar a la gente y clamaba a Jes\u00fas. En un momento que le cambi\u00f3 la vida, el joven Francisco abraz\u00f3 al hombre, y este acto lo llev\u00f3 a ver a Jes\u00fas en los marginados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El obispo se dio cuenta de que el leproso ten\u00eda todo lo que necesitaba. Es m\u00e1s, no se trataba de lo que necesitaba, sino de Aquel a quien necesitaba: Jes\u00fas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Francisco dej\u00f3 atr\u00e1s las riquezas materiales y dedic\u00f3 el resto de su vida a servir a Jes\u00fas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El obispo Caggiano invit\u00f3 a todos los feligreses a reflexionar sobre sus necesidades en la vida de fe. \u201cSomos conscientes de lo que deseamos, pero \u00bfqu\u00e9 hay de lo que necesitamos?\u201d, pregunt\u00f3. El obispo Caggiano reconoci\u00f3 que muchos no lo tienen claro, y que esa es una de las razones por las que asistimos a misa cada domingo y dedicamos tiempo a plantearnos esa pregunta en oraci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El obispo se\u00f1al\u00f3 que Jes\u00fas le dijo a San Francisco desde la cruz en San Damiano: &quot;Reconstruye mi Iglesia&quot;, y que \u00e9l la transform\u00f3 con un rechazo radical y gozoso de la riqueza y el estatus, demostrando que la renovaci\u00f3n espiritual proviene de la santidad, de ayudar a los dem\u00e1s y de vivir como lo hizo Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cFue un d\u00eda verdaderamente hermoso para nuestra familia de San Francisco\u201d, dijo el p\u00e1rroco, el padre Augustine Nguyen. \u201cContar con el obispo Caggiano para celebrar la misa hizo que la ocasi\u00f3n fuera especialmente significativa, ya que continuamos celebrando el 800 aniversario de la muerte de nuestro patr\u00f3n, San Francisco de As\u00eds\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El padre dijo que lo que m\u00e1s le conmovi\u00f3 fue ver la iglesia completamente llena y luego a la comunidad de fieles reunida en el sal\u00f3n parroquial.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa mayor\u00eda de los feligreses se quedaron para el picnic, nuestros ministerios colaboraron, nuestros j\u00f3venes cuidaron de los ni\u00f1os y muchos feligreses aportaron su tiempo y talento para que este d\u00eda fuera posible\u201d, dijo el padre. \u201cFue un maravilloso recordatorio de que una parroquia no es simplemente un edificio: es una familia de personas que adoran, sirven y celebran juntas\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La misa cont\u00f3 con la presencia de un miembro de la Orden de los Caballeros de Col\u00f3n, junto con seis ac\u00f3litos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El obispo celebr\u00f3 la misa junto al padre Agust\u00edn, asistido por el di\u00e1cono Steve Hodson. El coro estuvo acompa\u00f1ado por piano y flauta bajo la direcci\u00f3n de Don Rickenback.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una reliquia de primera clase de San Francisco estar\u00e1 disponible para su veneraci\u00f3n y oraci\u00f3n privada en la iglesia ubicada en el n\u00famero 35 de Norfield Road en Weston.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La misa se transmiti\u00f3 en vivo y se puede ver en el sitio web de San Francisco de As\u00eds en&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.stfrancisweston.org\/\">https:\/\/www.stfrancisweston.org\/<\/a>&nbsp;Luego, despl\u00e1zate hacia abajo hasta el canal de YouTube.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/St.-Francis-Weston1-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20490\" srcset=\"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/St.-Francis-Weston1-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/St.-Francis-Weston1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/St.-Francis-Weston1-300x400.jpeg 300w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/St.-Francis-Weston1-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/St.-Francis-Weston1-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/St.-Francis-Weston1-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/St.-Francis-Weston1-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Linda Nash WESTON &#8212; Parishioners filled St. Francis of Assisi Church on Sunday, September 27 to mark the 800th&nbsp;anniversary of the death of their patron saint, in a Mass celebrated by Bishop Frank J. Caggiano.&nbsp; In his homily, Bishop Caggiano talked about the life of St. Francis of Assisi and focused on the theme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-20488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diocese"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20491,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20488\/revisions\/20491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bridgeportdiocese.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}]