Reverendísimo Frank J. Caggiano
Obispo de la Diócesis Católica Romana de Bridgeport
Avenida Jewett 238
Bridgeport, Connecticut 06606

Estimado obispo Caggiano:

Permítanme aprovechar esta oportunidad para informarles sobre los esfuerzos que hemos realizado para cumplir con su mandato de proporcionarles a ustedes y a la Diócesis una investigación y un informe exhaustivos, detallados y transparentes sobre el abuso sexual de menores por parte del clero, y la respuesta de la Diócesis a dicha conducta, desde 1953 hasta la fecha. Esta es una iniciativa importante y agradecemos la plena y entusiasta cooperación que hemos recibido del liderazgo y el personal de la Diócesis hasta la fecha.

El alcance de nuestra tarea es extenso e incluye la revisión de miles de archivos, cientos de miles de documentos individuales, la inspección de lugares externos como oficinas y archivos parroquiales, la captura y revisión de información almacenada electrónicamente, entrevistas con participantes clave, revisión y análisis de políticas pasadas y actuales de abuso sexual y denuncia, y una vez completada la parte de recopilación de datos del proceso, revisar, analizar, sintetizar e informar nuestros hallazgos y conclusiones.

De acuerdo con lo anterior nos hemos centrado, en los cuatro meses iniciales de nuestra investigación, en la recolección de datos que incluyen los siguientes esfuerzos:

1. 1. Reuniones y entrevistas con usted y su equipo de liderazgo, otros funcionarios diocesanos clave e inspecciones de la sede diocesana y áreas de almacenamiento de archivos.
   2. Reuniones con los abogados actuales y anteriores de la Diócesis, así como con los abogados de quienes presentan reclamos contra la Diócesis.
   3. Acercamiento a las víctimas/sobrevivientes de abuso del clero y a los miembros de la Diócesis, a través de reuniones individuales, así como el lanzamiento previsto de una línea telefónica dedicada a quejas y una dirección de correo electrónico para fines de marzo.
   4. Revisión del material de archivo del Centro Católico, incluyendo archivos del Obispo y de la alta dirección, correspondencia legal, expedientes de litigios y datos recopilados previamente de procedimientos judiciales. Todos los archivos relevantes y los archivos informáticos se han digitalizado.

serán escaneados/imagenizados y analizados electrónicamente utilizando criterios relevantes al alcance de la investigación.

• La captura de información almacenada electrónicamente en el sistema de correo electrónico de la Diócesis, el sitio web, el sistema de almacenamiento en la nube y los dispositivos personales.

 

Tras la fase de recopilación de datos descrita anteriormente, en breve comenzaremos la fase de revisión y análisis de nuestra investigación. El análisis de los datos y la información recopilados supone un reto tanto en términos de tiempo como de eficiencia. Hemos contratado a expertos en análisis de datos de renombre nacional, cuyo software permite revisar y analizar en mucho menos tiempo la enorme cantidad de datos, tanto electrónicos como impresos, que requeriría una revisión manual.

Al finalizar este proceso, les entregaremos a ustedes y a sus feligreses un informe detallado y completo que describe el historial de abuso sexual a menores por parte del clero desde 1953 hasta la fecha y la respuesta de la Diócesis ante dicho abuso. Por supuesto, siempre estaré disponible para hablar con ustedes sobre nuestro progreso y el proceso en curso. Gracias nuevamente por la oportunidad y el honor de trabajar en un proyecto de esta importancia.
Atentamente,

Robert L. Holzberg