Por Rose Brennan 

SHELTON—El domingo 4 de octubre, las luces brillantes de Broadway llegarán al valle del río Naugatuck, pasando por la parroquia de San José en Fairmont Place. 

El concierto anual de otoño de la parroquia, titulado “Una melodía de Broadway”, tendrá lugar a las 3 de la tarde. Todos están invitados a asistir.

En la edición de julio/agosto del Fairfield County Catholic, se indicó erróneamente que el evento tendría lugar el sábado 4 de octubre de 2026; la fecha correcta debería haber sido el domingo 4 de octubre de 2026.  

Daniel J. Horstmann, director artístico del concierto, explicó que la temática de Broadway se concibió como parte de la celebración del 250 aniversario de la nación. Si bien no se trata de un evento en la Casa Blanca, Horstmann considera que Broadway tiene un lugar importante en el panorama cultural estadounidense. 

“No hay nada más estadounidense que Broadway y los musicales”, dijo. “A todo el mundo le encanta algo de Broadway. Creo que cuando escuchas esas melodías, algo se enciende en tu interior… te transporta a otro lugar”.” 

El concierto contará con la participación del coro infantil y el coro de adultos de la propia parroquia, además de varios solistas vocales e instrumentales. También incluirá una pequeña orquesta de foso para recrear fielmente el sonido de una producción de Broadway. 

Aunque no compartió la lista completa de canciones, Horstmann dijo que intentó abarcar todas las épocas del teatro de Broadway, desde George M. Cohan hasta... El pequeño Johnny Jones, que llegó a la Gran Vía Blanca en 1904, a la música de Lin-Manuel Miranda Hamilton, que se estrenó en 2015 y fue descrita como "Estados Unidos de entonces, contado por Estados Unidos de ahora".“ 

Esta variedad de títulos y épocas forma parte del atractivo para un público parroquial familiar, según Jodi Keoghan, quien ha ejercido como cantora y solista en St. Joseph de forma intermitente durante varios años y actuará en "A Broadway Melody".“ 

“Creo que es algo con lo que todos pueden identificarse, no solo la generación mayor, sino también los jóvenes de hoy en día”, dijo Keoghan. “Hay una mezcla de canciones que es de Malvado,y eso sin duda atrae a la generación más joven y a los niños que están familiarizados con esas melodías. Los clásicos que también estamos interpretando, como Sonrisas y Lágrimas y El hombre de La Mancha, Puede que los niños ya la conozcan, pero sin duda ayuda a educarlos y a que escuchen música hermosa.” 

Keoghan, cantante de ópera con formación clásica, señaló que transmitir emoción a través de la música puede ser un reto, sobre todo cuando el intérprete canta en un idioma desconocido. Sin embargo, el intérprete debe comunicar esas emociones al público, y resulta especialmente impactante hacerlo en un idioma que el público sí comprende, como en los musicales de Broadway. 

“Cuando canto, soy una persona totalmente diferente, y es entonces cuando puedo dominar el escenario y atraer al público a la actuación para que puedan sentir la música que estoy cantando y el valor de las palabras”, dijo. 

Allison Fay, directora musical de la iglesia de San José, dirigirá los coros de adultos y niños en sus respectivas presentaciones. Comentó que le entusiasma experimentar la camaradería entre los distintos intérpretes durante el concierto, ya sea su primera o décima actuación en la parroquia. 

Fay dijo que esperaba con ilusión “la colaboración entre personas de la iglesia y de fuera de ella, y poder escuchar una variedad de voces diferentes y una variedad de instrumentos diferentes”.” 

Darwin Shen, violinista, regresa a la pequeña orquesta de foso de St. Joseph para “A Broadway Melody”. Cree que este conjunto será el grupo instrumental más grande que jamás haya acompañado a los cantantes, una perspectiva emocionante para él. 

“Me encanta trabajar con los demás músicos”, dijo Shen. “A muchos de ellos los conozco desde hace 20 años o más. Por supuesto, siempre es maravilloso actuar para el público, pero también estoy seguro de que sentirán la alegría y la camaradería entre los músicos”.” 

Horstmann está muy entusiasmado por presentar el programa a la comunidad en general en octubre, porque para él, es un ejemplo de lo que hace única a la parroquia de San José. 

“Tenemos la gran fortuna de contar con una parroquia tan acogedora para las artes”, dijo Horstmann. “Una de las razones por las que me encanta trabajar allí… es que es como una familia. Y me entusiasma ampliar ese círculo e invitar a otros a formar parte de esa familia, para que se sientan como si estuvieran viendo un espectáculo con sus seres queridos”.”  

(Para confirmar su asistencia a “A Broadway Melody”, envíe un correo electrónico [email protected]. Se aceptarán donaciones voluntarias en el concierto.)