OFICINA DEL OBISPO

22 de marzo de 2019

Mis hermanos y hermanas en el Señor:

Le escribo para informarle sobre nuestros esfuerzos continuos para abordar el abuso sexual de menores por parte del clero en la Diócesis de Bridgeport. Deseo abordar específicamente los siguientes temas:

1. Proporcionar una actualización sobre el trabajo del juez Robert Holzberg y su informe completo sobre el abuso de menores por parte del clero en nuestra Diócesis y la respuesta diocesana a este abuso.
2. La reorganización de nuestra lista de clérigos acusados creíblemente
3. Se añaden a nuestra lista de clérigos con acusaciones creíbles
4. La notificación de los nombres de los clérigos en cuyo nombre se han pagado las liquidaciones
5. El establecimiento de una línea directa para reportar información al juez Holzberg relacionada con abusos pasados de menores por parte del clero en la Diócesis. y
6. Tres próximas sesiones de escucha para los fieles de la Diócesis.

Cada una de estas iniciativas, que se explica con más detalle a continuación, tiene como objetivo continuar nuestro viaje de sanación de manera abierta y transparente.

1. Actualización del juez Holzberg

Como les informé en mi carta del 3 de octubre de 2018, la Diócesis invitó al juez retirado del Tribunal Superior, Robert Holzberg, a realizar una revisión exhaustiva de todos los archivos diocesanos relacionados con el abuso sexual de menores por parte del clero en la Diócesis desde su creación en 1953, así como de la respuesta diocesana a dicho abuso. El juez y su equipo han comenzado a trabajar arduamente. La tarea de identificar y revisar los documentos relevantes para esta revisión ha sido ardua y ha requerido mucho tiempo. La carta adjunta del juez ofrece información actualizada sobre su progreso hasta la fecha. Se prevé que su trabajo concluya no antes del 30 de junio de 2019. Les recomiendo leer la carta para obtener detalles específicos sobre el importante trabajo realizado hasta la fecha por el juez Holzberg y su equipo.

2. La Lista Reorganizada de Clérigos Acusados Creíblemente

La Diócesis ha publicado información en su sitio web sobre clérigos con acusaciones creíbles desde 2002. En 2015, la Diócesis organizó esta información y publicó una lista simplificada en el sitio web en octubre de 2015. Seguimos revisando todas nuestras prácticas de Entorno Seguro para garantizar la máxima transparencia, en particular con respecto a nuestra lista de clérigos con acusaciones creíbles. Con ese fin, hoy he aprobado la publicación de una lista reorganizada de clérigos con acusaciones creíbles, dividida en las siguientes cuatro categorías: (1) Clero Diocesano con Acusaciones Creíbles, Vivo; (2) Clero Diocesano con Acusaciones Creíbles, Fallecido; (3) Clero de Órdenes Religiosas con Acusaciones Creíbles, Vivo o Fallecido; y (4) Clero de Otras Diócesis con Acusaciones Creíbles de Visita, Vivo o Fallecido. Como novedad en esta lista, se incluyen las fechas de asignación diocesana para las personas con acusaciones creíbles, así como si fueron objeto de una sola acusación o de múltiples acusaciones de abuso. Creemos que estos cambios ofrecen una visión más clara de los clérigos acusados, sus asignaciones y su conexión específica con los ministerios de la Diócesis.

3. Actualizaciones de la lista de clérigos acusados creíblemente

Tres circunstancias han llevado a la adición de diez nombres a nuestra lista de clérigos acusados creíblemente:

1. El trabajo de nuestra Junta Diocesana de Revisión de Conducta Sexual Inapropiada se ha ampliado para considerar las denuncias de abuso contra clérigos fallecidos. Muchas de estas denuncias son bastante anteriores a la creación de esta Junta y, por lo tanto, no se investigaron según las directrices de... La Carta para la Protección de los Niños y los Jóvenes (la “Carta”). Estos casos han sido revisados para evaluar su credibilidad.
2. En los últimos meses, hemos recibido nuevas denuncias de abuso sexual de menores contra clérigos de nuestra Diócesis que datan de hace muchos años. Estos informes se remitieron a las autoridades civiles (el Departamento de Niños y Familias) y se presentaron ante la Junta de Revisión de Conducta Sexual Inapropiada para su investigación y determinación de credibilidad.
3. También hemos revisado ciertos casos en los que se ha obtenido nueva información o se ha considerado necesaria una revisión más exhaustiva. Estas revisiones incluyeron acusaciones contra clérigos vivos y fallecidos.

En 2002, cuando el Carta Lo que condujo inicialmente a la creación de la Junta de Revisión de Conducta Sexual Inapropiada, cuyo propósito declarado era determinar la idoneidad de un clérigo acusado para regresar al ministerio. Por lo tanto, la Diócesis no presentó acusaciones contra sacerdotes fallecidos ante la Junta de Revisión de Conducta Sexual Inapropiada. Sin embargo, con un enfoque renovado en las sobrevivientes de abuso y la necesidad de transparencia, he ampliado el alcance de la Junta de Revisión de Conducta Sexual Inapropiada para revisar los expedientes de clérigos fallecidos acusados que no se habían presentado previamente a la Junta, un proceso que fue arduo y requirió mucho tiempo. Estoy muy agradecido por la diligente labor de la Junta de Revisión. Muchas de las acusaciones tenían información limitada y requirieron un enfoque firme en los hechos y la información disponibles. Si bien algunos podrían argumentar que esto representa un juicio injusto contra clérigos incapaces de defenderse, tengan la seguridad de que cada caso de este tipo fue examinado cuidadosa y exhaustivamente antes de establecer una determinación de credibilidad.

Con esta revisión recientemente completada por la Junta y sus recomendaciones enviadas a mí con respecto a la credibilidad, la Diócesis ahora está actualizando su lista para incluir los nombres de diez sacerdotes adicionales, nueve de los cuales son sacerdotes diocesanos (8 fallecidos y 1 vivo) y uno es un sacerdote visitante de una diócesis venezolana que pasó solo el verano de 1991 en la Diócesis de Bridgeport. El único sacerdote diocesano vivo está jubilado y no ha servido en la Diócesis desde 1984. Sus facultades fueron retiradas en 2006. Fue puesto en licencia administrativa permanente como resultado de una acusación en 2006 de abuso sexual de un menor que se remonta a 1976. La Arquidiócesis de Servicios Militares, donde había servido durante muchos años, fue notificada de la acusación. En 2019, la Junta de Revisión reafirmó la decisión de que debía permanecer en licencia administrativa permanente. Esta lista continuará actualizándose a medida que surja nueva información o acusaciones y se tome una determinación de credibilidad.

4. Divulgación de los acuerdos pagados

Como se mencionó anteriormente, la Diócesis ha publicado una lista adicional que incluye los nombres de todos los clérigos en cuyo nombre se alcanzaron acuerdos por una denuncia de abuso sexual de un menor. Como seguimiento al Informe Financiero emitido el 1 de noviembre de 2018, determiné que es importante y prudente divulgar los nombres de todos los clérigos en cuyo nombre se pagaron acuerdos. Es fundamental tener en cuenta que, en algunos casos, un acuerdo puede haberse pagado como parte de un acuerdo global más amplio o con fines estratégicos o administrativos sin que se haya determinado la credibilidad del clérigo acusado. La Lista de Acuerdos presenta los nombres de los clérigos que no fueron declarados culpables de cargos creíbles, por separado de los que sí lo fueron.

5. Línea directa de denuncia

Como parte de la revisión del Juez Holzberg, se ha establecido una línea directa confidencial. Como se indica en su carta adjunta, el Juez y su equipo desean animar a los ciudadanos de la Diócesis a que hablen directamente con ellos sobre lo que saben del abuso sexual de menores cometido en el pasado por el clero diocesano, así como sobre la respuesta diocesana a dicho abuso.

La línea directa, anunciada recientemente en el sitio web diocesano, es 1-833-990-0004 y el sitio web en el que se puede realizar un informe en línea es www.lighthouse-services.com/diobpt. A pesar de la confidencialidad de esta línea directa, es fundamental tener en cuenta que cualquier denuncia de abuso sexual de un menor Lo que no haya sido reportado previamente debe ser reportado a las autoridades civiles. La información de contacto del Departamento para Niños y Familias es 800-842-2288 y la de la Oficina para un Entorno Seguro de la Diócesis de Bridgeport es 1-203-416-1406 o 203-650-3265.

6. Sesiones de escucha

Finalmente, como su obispo diocesano, me comprometo a escuchar sus inquietudes directamente mientras continuamos juntos nuestro camino de sanación. Para ello, he programado tres sesiones de escucha en las que estaré disponible para responder a sus inquietudes y preguntas.

• 3 de abril, 7:30 pm en Notre Dame High School en Fairfield;
• 9 de abril, 7:30 pm en St. Joseph High School en Trumbull; y
• 1 de mayo, 6:30 pm en Immaculate High School en Danbury

Si bien existen muchos problemas asociados con esta crisis que deben abordarse tanto a nivel global como nacional, mantengo mi determinación de avanzar con todas las medidas tangibles posibles para abordar este grave asunto en la Diócesis de Bridgeport. Los animo a asistir a una de estas sesiones de escucha.

Me ha conmovido y agradecido el firme apoyo y aliento que he recibido de la gente de la Diócesis en nuestro esfuerzo común por sanar nuestra Diócesis y nuestra Iglesia. Sobre todo, estoy profundamente agradecido a aquellos hombres y mujeres que han sufrido a manos de sus abusadores y que ahora trabajan activamente para servir como defensores y agentes de sanación. Su generosidad y compromiso son para mí una inspiración personal y una señal de gran esperanza.

Como su obispo, me comprometo a mantener la transparencia e implementar los cambios necesarios para responder mejor a las personas afectadas por el abuso. Reconozco que restaurar la confianza requerirá un esfuerzo continuo y diligente de mi parte, así como de todos los que amamos a la Iglesia.

En estos días difíciles, les aseguro que rezo por ustedes y sus familias. También les pido que sigan orando por los líderes laicos de la Iglesia, nuestro clero y por mí.

Sinceramente suyo en Cristo,

Reverendísimo Frank J. Caggiano